【大紀元2013年09月06日訊】（美國）科技教育協會（Education and Science Society) (簡稱 ESS)將在今秋九月 14 日在Rockville Civic Center 的 Scott Fitzgerald Theater 舉辦一場音樂會， 標題是「讓歌聲傳遞愛 Let Music carry our Love 美國科技教育協會何玲玲慈善音樂會」。
美國科技教育協會（ESS），是一批美籍華裔學人於 1980 年在美國紐約州註冊的非營利、非政治性的文教機構，享有美國聯邦政府捐款免稅待遇。協會宗旨是促進中美民間文教交流，協助提升中
國貧困地區教育質量和普及科技知識。自 1988 年起，ESS 在募集海外華人捐款的基礎上，展開了對中國大陸的《認助中國鄉村教育項目系列》計劃。 25 年來，ESS 為貧困偏遠的鄉村學校提供圖書、教學器材、培訓教師，舉辦夏令營和提供助學金等。這些主要的領域都有顯著進展和成效，保持著很好的社會信譽和聲望，成為海外華人捐助中國大陸農村教育的重要公益性社團。 （詳情請見 ESS 網站：WWW.ESSCARE.ORG ）
「移風易俗、莫善於樂」。舉辦此次音樂會的目的有二， 一是希望更多朋友能認同 ESS 的宗旨，
參與農村教育工作，獲得大家的支持和資助，二是同時慶祝 ESS 二十五年（1988至現在）的工作成果和績效。
這次音樂會的主要演出者是知名的專業聲樂藝術家何玲玲女士，她也是 ESS 的義工，負責 ESS
音樂項目。為配合 ESS 的扶教工作，義務地為 ESS 演唱這場慈善音樂會。何玲玲女士的音樂會曲目包括：外國歌劇選曲、法國藝術歌曲、意大利歌曲、中國藝術歌曲、和中國民歌等。同時，她也邀請了聞名的榮星童聲合唱團、著名的聲樂家Tim Augustine 、和鋼琴伴奏張凱晶女士等參加演出，祈望他們純美的歌聲載著愛，激勵大眾的愛心，飛渡重洋，滋潤彼岸同齡兒童的心田。
演出日期：2013年9月14日，週六晚上7:30
演出地點：Rockville Civic Center Scott Fitzgerald Theatre, 603 Edmonston Dr. Rockville MD 20851
票價：普通票$25，VIP票$50
聯繫方式：301-838-4423 、 240-277-8616、202-320-9477 、 703-459-0364。電子郵箱：info@esscare.org
支票請寄：Mrs. Minwen Hsiung, 10117 Colebrook Ave Potomac, MD 20854。支票抬頭： Education& Science Society, Inc./Concert
（責任編輯：楊飛）
