【大紀元2014年10月21日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）據《洛杉磯日報》報導，加州「1號提案」（Proposition 1）投票日日益臨近，如果在11月4日獲得通過，新發行的75億債券基金，將能資助如「先進的水過濾系統」一類的項目。到時全州各縣水部門可能會排隊爭取撥款。
目前，聖費爾南多谷的污水一步步流經位於蒂爾曼污水處理廠（Donald C. Tillman Water Reclamation Plant），最後變成清水流入河流和湖泊。而洛市官員則打算採取進一步措施達到「從廁所水到飲用水」的水平，從而補充谷裡的飲用水含水層。
為一百萬居民供水的「上聖蓋博谷水區」(Upper San Gabriel Valley Municipal Water District)，也計劃花費5千萬美元到7千5百萬美元用於再生水計畫──將洛縣聖約瑟水廠（San Jose Treatment Plant）處理過的水放流到聖蓋博河。
此次，在持續與乾旱奮鬥四年之後，加州兩黨難得的團結一致支持加州「1號提案」，此提案也得到了農業部和保守組織的支持。
倡議者認為加州持續乾旱會讓更多選民支持此提案──為未來的水供應系統投資。反對者則稱這會加重加州債務，且無法立即解決目前的旱情。批評者也說，提案資金恐怕很難完成對目前老化了的供水和輸送系統的更新。
1號提案內容包括，27億美元用於在北加科盧薩縣（Colusa County）和弗雷斯諾（Fresno）東北部兩處修建兩個新水庫，加固薩克拉門托聖金華三角洲（Sacramento-San Joaquin Delta）的堤壩以預防洪災；7.25億美元用於循環水利用處理；9億美元用於地下水淨化；3.95億美元用於洪水防治項目；15億美元用於生態系統和水流域治理等。
南加官員盼望爭取到撥款，以便利用當地資源解決供水，而不是像現在花大錢買水。
比起「從廁所水到飲用水」，更傾向於「從洗澡水到灌溉水」計畫的洛杉磯市市長加西堤（Eric Garcetti），正在積極遊說爭取資金用於地下水淨化──使水回歸聖費爾南多谷而不是被沖刷到海裡。
預計需要40年共花費140億美元來償還債券。反對者稱如果將這些錢用於農業合作、學校、道路、醫療會更有效。
然而，蒂爾曼污水處理廠廠長說：「我們認為(加州)真的需要這個計畫，我們已經做好準備開工了。」
責任編輯：方平
