【大紀元10月9日報導】（中央社紐約9日法新電）職業股東艾康（Carl Icahn）今天催蘋果公司（Apple Inc）加快買回股票的速度，並表示儘管近期股價攀漲，但這家科技巨擘仍被「大幅低估」。
億萬身價的投資人艾康在致蘋果執行長庫克（Tim Cook）的公開信中表示，蘋果跟科技業競爭對手相比，「進展耀眼」，該當有「黃金」估值。
艾康說：「蘋果就像是現代的傳奇賽馬『秘書處』（Secretariat），隨著競賽持續，蘋果和谷歌（及谷歌的硬體夥伴）在高級裝置項目中的差距也愈來愈大。」
「蘋果首屈一指的產品和服務生態系統，加上無可匹敵的硬體設計和品質，將蘋果與1家單純的硬體公司區隔開來。」
儘管蘋果股價從艾康去年開始鼓吹改變以來就攀漲50%左右，他仍表示，蘋果應該價值更高，且擴大庫藏股規模有助於增加股東價值。（譯者：中央社陳昱婷）
