【大紀元2014年12月15日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）梵蒂岡說，教皇方濟各拒絕了達賴喇嘛參加一個私人演講。當地匿名官員說，這是為了避免那些忠於教皇的中國地下教會的天主教徒遭受苦難。
達賴喇嘛正在羅馬參加諾貝爾和平獎的會議。他告訴意大利媒體，他接觸梵蒂岡希望參加一個會議，但是被告知它可能造成不便。
中國的天主教堂被分割成兩個社區——一個是共產黨掌控的「愛國教會」，一個是地下教會，發誓只忠於羅馬教皇。
梵蒂岡匿名官員說，這個決定「不是出於恐懼，而是為了避免那些已經受苦的人的苦難」——他指的是那些忠於教皇的中國天主教徒。
而《衛報》12月12日報導，梵蒂岡發言人說，達賴喇嘛的請求被拒絕顯然是因為擔憂跟中共之間的「敏感局勢」。他說達賴喇嘛理解這個情況。
教皇和達賴喇嘛之間上一次會見是在2006年，當時達賴會見了前任教皇本篤十六世。
羅馬聚會本來計劃十月份在南非舉行，但是南非政府拒絕給予達賴喇嘛簽證。
自從中共1949年建政以來，梵蒂岡跟北京沒有正式外交關係。
今年8月份在南非訪問期間，方濟各敦促中共跟梵蒂岡進行正式對話。在飛往南非途中，他的飛機破例被允許飛越中國領空。這對於教皇來說是首次。
北京和梵蒂岡之間主要的爭議焦點是，哪一方對主教任命有最終說話權。另外一個障礙是，教廷承認中華民國政府。
責任編輯：姜斌
