為奧運準備 日擬增30家外語醫院

【大紀元2014年02月10日訊】 (大紀元記者許羽文日本東京報導)為使東京奧運會時有更多外國遊客安心赴日,日本厚生勞動省計劃至2020年為止在全國範圍內增加約30家可用英、葡、中等語言接待患者的治療機構,並決定在新年度投入1億4,600萬日圓預算培養翻譯等對外交流人才。

據法務省稱,現在在日本國內長期居住的外國人約200萬,赴日旅遊的外國遊客數近20年來增加了3倍,每年已超過1千萬人。但因為日本國內醫院裡外國員工極少,導致赴日工作和旅遊的外國人在生病就醫時遇到很大困難。甚至有些需要手術或長期治療的外國人不得不轉院去新加坡或香港接受治療。這也使許多外國企業在向日本派遣本國員工時有所猶豫,甚至因此減少在日本投資。

新增的30家可用外語接待患者的醫院將以公開招募形式從外國人聚居的地區中選擇,並著手僱用和培養可以向外國患者說明日本醫療制度,向外國患者提供自前台接待至付款方方面面支援服務的員工。培養費用由醫院和政府各負擔一半。當周邊醫療機關需要翻譯服務時,這些醫院也將提供派遣翻譯的服務。

此外,厚生勞動省還計劃在全體醫療機關製作、公佈面向外國人的病史問卷、手術說明書等,並著力培養醫療方面的翻譯,以向外國人提供更好的醫療服務。

相關新聞
東京都知事:中國經濟或撐到08年奧運
東京辦奧運  可創造15萬工作
東京申奧升溫 都知事籲官民全力支持
東京被選為2020年夏季奧運會舉辦城市
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論