【大紀元2014年03月20日訊】（大紀元記者沙莉編譯報導）美國北達科他州的油礦業帶動了就業市場火爆，從挖掘到開採、運輸各方面都迫切需要龐大人力。新的招聘活動將於5月舉行，北達科他州經濟發展基金會的目標是填補超過2萬個工作崗位，招聘卡車司機、油田工人、接待員和餐飲服務人員等。
北達科他州的石油繁榮吸引成千上萬的求職者湧入已經持續數年，在該州一些城市，人口已經翻了兩番。
然而，油礦業依然在持續增長，企業迫切需要工人，該州與石油巨頭赫斯公司合作推出80萬美元的征才活動。
北達科他州經濟發展基金會說，「活動面向全國長期失業人員，北達科他州大量需求：工程設計、醫療保健、能源、技術行業、交通運輸和信息技術人員。」
不過由於外來人員大量湧入該州，已經給當地造成了嚴重的住房短缺，尤其在油礦業中心西北地區。
在威利斯頓小鎮，住房價格增加了兩倍多，租金是目前全國最高的。
儘管許多員工現在拿著幾十萬美元的年薪，他們卻找不到房屋，或是住在汽車、或是租住他人的地下室、或是住在房車，甚至有人住在教堂。
住房嚴重緊缺，也導致犯罪急劇增長和交通的不便，當地的餐館和零售商雖然努力跟上激增的需求，顧客仍然要面對更高的價格和更長的等待時間。
當地低於冰點的溫度也給生活帶來諸多不便。冬天風寒效應可至華氏零下50度。
（責任編輯：畢儒宗）
