【大紀元2014年04月26日訊】（大紀元記者方明編譯報導）色素性視網膜炎是一種遺傳性疾病，由於感光視網膜細胞（含可感光的視桿細胞和視錐細胞）逐漸喪失而導致緩慢且漸進的視力喪失。患者先出現側視力和夜視力喪失，然後中心視力喪失，如此導致幾乎完全失明。好消息是，仿生眼（bionic eye）移植手術的問世可望讓患者重見光明。
CBS新聞網報導，在美國近10萬左右的人罹患色素性視網膜炎，但並非每個人都可享受仿生眼帶來的好處。生產仿生眼的加州第二視力醫療產品公司（Second Sight Medical Products）執行長布賴恩（Brian Mech）說在美國10萬患者中，約7,500人有資格可獲得此手術。
朋兹（Roger Pontz）少年時就有色素性視網膜炎，多年來幾乎完全失明。現在，由於植入高科技的「仿生眼」，他恢復了足夠的視力，可以看到他的妻子、孫子和貓咪的影子。
該系統植入朋兹的左眼，再配上眼鏡裡的一個小型攝像機和發射機便可運作。來自攝像機的圖像會被轉換成一系列電脈衝，然後被傳輸到視網膜表面上。電脈衝刺激視網膜的健康細胞，導致信號轉傳到視神經。視覺信息就會被移到大腦，在那裡它被翻譯成可以被病患者識別的光模式，這樣讓病人恢復一些視力功能。
戴上眼鏡時，朋兹可以識別並抓住他的貓，並找出一個閃光——他的孫子跑入廚房。朋兹視覺的改善有時讓他和他的妻子特麗（Terry）吃驚。她需要開近200英里带他到密歇根州的安娜堡城做檢查和學習新視覺技術。但是，特麗說視覺是無價的，所有的辛苦都值得。
過去幾年中，人工視網膜手術在歐洲已進行了幾十次，並預期在美國也會有類似的成功。假視網膜的侯選患者必須年滿25歲，且罹患末期視網膜色素炎致雙眼，只能見微光或無光感。
在美國，自從FDA批准以來，所有四個這樣的手術都是在安娜堡的密歇根大學凱克洛眼科中心（Kellogg Eye Center）完成的。第五個手術訂於下個月進行。
（責任編輯：張東光）
