【大紀元5月5日報導】（中央社加州安那罕4日法新電）美國職棒大聯盟MLB日籍強投達比修有今天主投6又1/3局表現強勢，加上隊友發揮打擊火力支援，終場德州遊騎兵以14-3痛宰洛杉磯天使。
達比修今天被敲7支安打丟掉3分，送出1次保送、9次三振，本季第2勝入袋。
達比修說：「有分數支援比沒有好，但我投球方式不會改變。」「第2局過後我用了大約50球，我心裡只想著盡可能投長一點局數，我很高興能夠做到。」
達比修今天第5局面對天使巨砲普侯斯（Albert Pujols），他投出速球，結果砸到普侯斯的打擊頭盔。普侯斯當場倒地，但不久後站起身來繼續比賽。
天使投手寇恩（Michael Kohn）下一局一開始就以內角近身速球招呼遊騎兵打者李歐斯（Alex Rios），李歐斯趕忙往後跳開。
李歐斯認為寇恩是在報復達比修，這樣「不對」。
天使總教練索西亞（Mike Scioscia）說，寇恩不是想砸李歐斯，只是「想積極進攻內角，和達比修一樣」。（譯者：中央社樂羽嘉）
（責任編輯：高小虔）
