【大紀元7月14日報導】（中央社華盛頓14日綜合外電報導）美國指揮家兼作曲家馬捷爾昨天辭世，享壽84歲。馬捷爾自孩童時期展開國際生涯，其後包括任職紐約愛樂交響樂團與維也納國家歌劇院。
根據馬捷爾（Lorin Maazel）創辦的卡色頓音樂節（Castleton Festival），這位備受讚譽的名指揮家因肺炎併發症，在美國維吉尼亞州家中與世長辭。
領導舊金山交響樂團（San Francisco Symphony）的指揮家友人湯瑪斯（Tilson Thomas）在推特（Twitter）讚譽馬捷爾「在音樂的才華與貢獻，讓全球同受福澤」。
馬捷爾1930年3月6日生於巴黎，父母是美國人，他將一生奉獻給古典音樂時，也成為知名小提琴家。
馬捷爾曾任職維也納國家歌劇院（Vienna State Opera）、柏林德意志歌劇院（Deutsche Oper Berlin）、柏林廣播交響樂團（Radio Symphony of Berlin）、巴伐利亞廣播交響樂團（Bavarian Radio Symphony Orchestra）、匹茲堡交響樂團（Pittsburgh Symphony）、克里夫蘭交響樂團（Cleveland Orchestra）、慕尼黑愛樂樂團（Munich Philharmonic）與紐約愛樂交響樂團（New York Philharmonic Orchestra）。
維也納國家歌劇院對馬捷爾辭世「深感震驚」。
維也納國家歌劇院院長梅爾（Dominique Meyer）在官網發布聲明說：「馬捷爾與世長辭，對我們來說是藝術界與人世間的一大損失。」
馬捷爾任職於紐約愛樂交響樂團時，於2008年率團走訪孤立的北韓。
這場開創性演出，以北韓與美國國歌起始，並在獨裁國家北韓及全球各地實況轉播。
馬捷爾在這場劃時代音樂會展開前說：「當北韓民眾在電視上看到我們現場演出時，他們將看到美國人是一群美麗的人…關心藝術、沒有毒牙、對工作有熱情並說著彼此認同的語言。」
馬捷爾未受年事已高限制，卡色頓音樂節表示，他去年在全球各地指揮了111場音樂會。
整體而言，他總共指揮過150多支樂團，參與約5000場歌劇與演奏會演出，並錄製了300多張唱片。
他的第一部歌劇改編自喬治‧歐威爾（George Orwell）小說「1984」，於倫敦皇家歌劇院（Royal Opera House）首演。（譯者：中央社張曉雯）
