【大紀元2015年03月26日訊】（大紀元記者鄭孝祺編譯報導）一名華裔男子涉嫌策劃向一棟民宅丟擲汽油彈，被判罪成。週三（3月25日），馬薩諸塞州伍斯特高等法院法官判處他16至18年的刑期。該名男子則稱，民宅主人搶劫了他的槍和毒品，他要報復。
據馬州菲奇堡（Fitchburg）《哨兵企業報》（Sentinel and Enterprise）3月25日報導，33歲的楊約翰（John Yang）曾居住在當地，2013年7月，他教唆三名新罕布什爾州青年向一棟住宅丟擲汽油彈（Molotov cocktails），企圖炸毀這棟房子。陪審團進行了一個小時的討論後，判其有罪。
高等法院法官理查德‧塔克（Richard Tucker）週三判處楊約翰因惡意爆炸罪坐監16至18年，以及因縱火罪坐監10至12年，兩罪刑期將同時執行。
三名涉案青年中的兩名在法庭作證說，楊約翰僱他們放火，付給他們價值1000美元的海洛因。
證人們說，他們經常從楊那裏購買海洛因，只知道楊德暱稱是「Chi」，在菲奇堡有數處居住地點。此案的關鍵是檢查官是否可以說服陪審團「Chi」和楊為同一個人。關鍵證據之一是在搜查楊的弟弟家時，發現一張楊和一名裸體女人的合照，下面有「Chi」的名字。
伍斯特地方法院助理檢察官布瑞特‧狄倫（Bret Dillon）表示，楊約翰是名毒販，他僱用他的客戶去炸掉菲奇堡居民席巴德（Shaun Hibbard）的住宅，因為楊懷疑他和席巴德是室友時，席巴德偷了他的槍和毒品，他要報復。
當時，兩名受僱傭青年提著裝滿易燃物的啤酒瓶，將其點燃後扔到席巴德的家，房子兩處起火，因席巴德的妻子伊麗莎白和孩子在家用水及時澆撲，才免於大火蔓延。
放火後，這兩名青年回到一輛車內，目擊者稱，這輛汽車滿是汽油味，後來警方在搜查汽車時，發現車內藏有汽油罐、破布、打火機等用來放火的器具。
家中失火約一個月後，席巴德在街角處被槍殺，針對這起謀殺，當局目前沒有逮捕任何人。
警方從兩名放火青年的手機簡訊上發現，楊約翰要燒掉席巴德的家以報復。其中一名叫布朗的青年作證說，他曾經向一個叫「Chi」的亞裔男子買毒品。他還說，楊曾在短信中說，他的海洛因沒有了，因為室友席巴德偷了他的毒品。
楊和布朗關於席巴德之間的短信開始於2013年7月2日，楊向布朗提供席巴德的形象描述，給他席巴德的地址，並向他描述了席巴德的車。當年7月7號，布朗收到來自楊的短訊，控方認為是楊向布朗下達放火的指令。
辯方認為，短訊不能證明「Chi」和楊是同一人，楊的弟弟還作證說，楊於2013年夏天在威斯康星州住了一段時間，楊也出示了當時在威斯康星州的超速罰單。但控方認為，他有可能在案發時臨時返回馬州。
楊約翰曾有2003 年「過失殺人」槍殺命案的的前科。他因該案入獄8年，直到2011年才出獄。**
責任編輯：蘇明真
