【大紀元2015年08月21日訊】【大紀元記者蘇淮亞特蘭大綜合報導】今年90歲的美國前總統吉米•卡特最近確診患晚期癌症。卡特及家人沒有透露他所患癌症的類型，雖然他的父親、哥哥和兩個姐姐都先後罹患胰腺癌去世。
這位前總統仍保持他以往的生活規律，上個星期天上午他仍像往常一樣去教堂。他的侄女金•富勒(Kim Fuller) 告訴NBC新聞。「他看上去真的很不錯，」富勒說卡特下週末會去教授主日學校 (Sunday school)。「他就像所有其他的教會成員般地盡職。」
根據美國癌症協會的最新數據，美國新確診的癌症病例有28%的人超過75歲，僅今年估計有465,000個新發病例。同時，老年人的癌症存活率在未來十年內將增加40％。「老年患者不應該因為自己的年齡就放棄癌症治療，」中老年人治療癌症治療專家洛多維科•巴爾杜奇(Lodovico Balducci)醫生說。
巴爾杜奇在佛羅里達的坦帕莫菲特癌症中心(Moffitt Cancer Center)工作，採用計分制以確定老年患者如何應對化療的副作用。「有希望」，巴爾杜奇說，「只要我們提供正確的個人化治療方案，就有希望。」 他的同仁們對個性化治療的重要性也表示認同。
在美國癌症協會的副首席醫療官萊恩博士(Len Lichtenfeld)說：「這不是只看患者的年齡，還要看他們的生活和身體狀況，他們的餘生的生活質量。」他補充說，「當我們考量到卡特總統的年齡，就需要一個平衡的方案，而且為特定的病人制定的治療方案，有很多因素要考量。」
今年7月，卡特出版了在他的新書《充實的一生：九十反思》 (A Full Life: Reflections at Ninety)。卡特在書中寫道：「一個家庭有四名成員罹患同一種癌症去世，這是美國歷史上沒有記錄的。自從那時起，我就定期做X射線、CAT掃瞄、血液分析，希望一旦我出現相同的症狀能在檢測中及早發現。」他在確診後的一份聲明中說：「最近的肝臟手術發現我得了癌症，並擴散到我體內其它部位。我需要重新安排時間表，以接受治療。」肝臟通常是癌細胞擴散之處，比較少成為主要病源。
卡特罹癌消息一出，各方紛紛表示慰問。美聯社報導，奧巴馬總統說，他們夫妻都為卡特加油，希望他迅速康復。
責任編輯：漢民
