【大紀元2015年09月25日訊】（大紀元記者劉泉編譯報導）9月24日，全球最大重型機器製造商卡特彼勒（Caterpillar）宣布，至2016年底，裁員4000至5000人。2018年底之前，將裁員達1萬人。
這是該公司企業重組的一部分，預期每年可節省15億美元開支。
卡特彼勒調降了2015年營收展望，表示今年營收額預計為480億美元，低於去年的490億美元。19日，該公司宣布，2016年預期營收額將比今年低5個百分點。此消息發出後，公司股票跌幅超過7%。
預期會對卡特彼勒部分管理和支持員工 （包括勞務派遣人員）進行永久性裁員。從現在到2016年底減員4,000 — 5,000人，其中絕大部份裁員發生在2015年。公司預計至2018年裁員總數將達1萬人，並關掉一些工廠。
卡特彼勒公司首席執行官道格‧奧伯赫爾曼（Doug Oberhelman）說：「我們在重點地區和和關鍵行業，即礦業和能源行業，面臨挑戰性的市場情況。」「雖然我們針對這些市場狀況做了大幅調整，我們現在要採取更果斷的行動，我們不是輕易做出這些決定。但是我有信心這些額外措施將讓卡特彼勒處於更加有利的狀況，在需求提升時取得紮實的成果。」
今年是公司連續第三年銷售收入下降，而2016年將是卡特彼勒公司90年歷史上第一次銷售收入連續四年下滑。該公司表示，銷售和收益下降最大的部份來自公司的石油和天然氣相關業務。
卡特彼勒有限公司是總部位於美國伊利諾伊州皮奧里亞的重型工業設備製造公司，主要產品包括農業、建築及採礦等工程機械和柴油發動機、天然氣發動機及燃氣渦輪發動機。根據其公司網站，卡特彼勒（一般簡稱為CAT）是世界上最大的建築、採礦設備、柴油、天然氣引擎和工業汽輪機生產商。
責任編輯：李緣
