【大紀元2016年12月29日訊】（大紀元記者喬麗雯編譯報導）週四下午到週五中午（12月29-30日），強大的冬季風暴將為新英格蘭（New England）部分地區帶來高強度的暴風雪，部分地區的降雪將會達到2英尺厚。暴風雪可能會在美國東北部造成大面積的停電和交通停滯。
美國數百萬人已經因為冬季風暴的到來而過了一個「白色聖誕節」，但聖誕節過後的週一，暴風雪和凍雨仍然橫掃美國中西部地區，包括北部大平原。目前這股風暴已經轉向美國東北部地區。
美國國家天氣局表示，新罕布希爾州（New Hampshire）、佛蒙特州（Vermont）和緬因州（Maine）的大部分地區都會迎來近一英尺厚的降雪，部分地區則可能會有2英尺厚的降雪。國家氣象局還警告說，高強度的風暴可能會造成停電和重大的交通問題。
A strengthening storm will deliver heavy snow and wind to New England before the end of the week: https://t.co/MJytrUy70E pic.twitter.com/Jd6cBGb3M4
— AccuWeather (@breakingweather) 2016年12月28日
天氣預報網AccuWeather表示，該風暴將導致星期四和星期五「廣泛的旅行中斷」。因為暴風雪來臨時，風速將達35英里/小時，強風將地面的雪吹起，漫天飛雪讓能見度降低至四分之一英里或更低，而這樣惡劣的天氣將會在上述地區持續至少三個小時。
A powerful winter storm is set to hammer New England & cause travel disruptions in the mid-Atlantic and Northeast. https://t.co/NNQXIJ4QVy pic.twitter.com/6U1dh7qP0X
— WeatherBug (@WeatherBug) 2016年12月28日
不過由於暴風雪主要集中在新英格蘭，因此波士頓和普羅維登斯地區不會看到太多的降雪，但陣風風速可能高達50英里/小時，而波士頓以南的沿95號州際公路的東北走廊則可能會出現降雨。
此外，臨近的馬薩諸塞和康乃狄克州西部和中部地區也會出現降雪，但不會太大。
在其它地方，當冬季風暴吹過相對溫和的大湖區之後，也會在接下來的幾天中給俄亥俄州，紐約州和賓夕法尼亞州的「雪帶」帶來降雪。許多這些地區在星期五晚上就會迎來6英寸或更多的降雪。
在西部地區，大雪將襲擊華盛頓州的喀斯喀特山脈，以及北愛達荷州和西懷俄明州的山區。
責任編輯：林妍
