【大紀元2016年12月30日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）帕薩迪納市官員28日提醒，今年的玫瑰花車遊行將在週一（1月2日）舉行，因此，打算在新年夜（31日）為遊行占位的粉絲就別試了，市府規定直到週日（1日）晚上才允許開始扎營。
128年來，為避免驚嚇到教堂外的馬匹，帕薩迪納玫瑰花車遊行一直堅守「Never On Sunday（不在週日舉辦）」的原則。2017年第一天恰逢週日，因此，今年的玫瑰大遊行就定在了新年的第二天。
帕市政府說，週日（1日）正午之前，不允許在人行道占位；正午之後，所有的行李也必須留在路沿上；一直到晚上11點之後，才允許像以往一樣扎營，但還是要遵守一些特殊規定。
帕薩迪納市警長桑切斯（Phillip Sanchez）說，他將在新年夜派官員外出查看，確保無人能夠提前扎營，違反規定者將會受到嚴厲的警告。
桑切斯說，這畢竟是一個家庭活動。遊行線路沿線很少出現問題。
桑切斯說，以往玫瑰遊行在2日舉行時，大部分人都能夠尊重規定，不會嘗試提早扎營占位。
桑切斯還提醒人們，不要噴彩繩（Silly string）或扔玉米餅。還是把它留在家裡吧。
此外，惡劣天氣也會幫助打消大部分提前占位的打算，氣象局預測，週五（30日）和週六（31日）夜晚可能有暴雨。
市府發言人William Boyer說，從歷史上看，降雨很少能阻止玫瑰遊行頑固的粉絲們，但他也認為，粉絲們會明白去別處過新年夜會更好些。
因此，如果你真的決定要扎營占位，那麼官方的允許時間是週日晚上開始。記住一定要多穿點衣服保暖，因為氣溫很低，可能只有40度左右。18歲以下年輕人在晚上10點到早上5點之間需有成年監護人陪伴。
可以攜帶毯子、食品、水、保暖衣物、露營椅。還可以攜帶一個燒烤架，只要是專業製造，高出地面至少1英尺就可以，同時牢記燒烤時一定要遠離所有易燃物品。
禁止攜帶的物品有：酒、帳篷、沙發、梯子、煙火、無人機還有寵物等。詳細清單請見www.cityofpasadena.net。◇
責任編輯：方平
