【大紀元2016年04月07日訊】（大紀元特約記者莊翊晨紐約報導）2016年《克萊恩紐約商業周刊》（Crain’s New York Business）評選出了「40位40歲以下精英」（40 Under 40），其中有兩位是華人，一位就是協和門窗的首席運營官，37歲的陳茂記。
陳茂記1983年和家人從台灣移民來到紐約，剛來時父母英文不好，為了生存，父親陳秋貴做了很多不同的工作，最擅長的就是做鋁門窗。陳茂記回憶說，「有一天他說，我們為什麼不在家中的車庫做窗戶？（協和門窗）企業就這樣開始了。」
後來陳茂記從常春藤名校賓州大學畢業，先在外面工作了三年半，之後被父母叫回來幫忙。
母親告訴他：「你年輕，就要用年輕的想法。」鼓勵他用年輕人的想法經營，嘗試新的東西。於是陳茂記把現代科技帶進了公司，從讓員工使用黑莓機，到現在購入熱門的3D列印機。陳茂記介紹說：「當我們買3D列印機時，成本很高，將近十幾萬美元，那是第一次這樣做，不過使用3D列印讓我們能做更多獨特的產品，也讓我的工程團隊能夠實驗不同類型的產品，我們發現在全新產品上有很大的進展。」
努力是最重要的
知識和技術是成功的重要因素，但在陳茂記看來更重要的是「努力」，「我爸媽曾告訴我，我們做的不是天才的東西，我們做的只是窗戶，將玻璃裝上，讓窗戶可以開關，我們要做的就是比別人努力，如果對手一天工作10小時，我們就工作14小時。」
經過兩代人的幸苦經營，現在的協和門窗已經從一個家庭作坊，發展成了連鎖公司，除了紐約的總部，在賓州、芝加哥、聖路易斯、洛杉磯都有分公司，年收入約8500萬美元，員工近600人，未來還將擴展到700～800名員工。
新移民創業有兩道坎
很多的新移民帶著夢想來到美國，想在這里創業，陳茂記表示，新移民創業有兩道坎：作為普通的商人，要做生意，就要了解顧客的需求很重要，「（你）需要知道你的顧客是誰，了解顧客很重要，如果你不知道顧客的需求，生產產品、提供服務就毫無意義。」
除此之外，新移民還面臨語言和文化上的障礙，要去學習別人的語言和文化。
陳茂記很慶幸能在美國發展，因為在這裡「你有失敗跌倒後再爬起來的機會，不是每個國家都有這樣的機會。」在陳茂記看來，協和門窗的成功就是一個典型美國夢的實現過程。◇
責任編輯：周美慧
