【大紀元2016年06月23日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）上週末和本週二，警方逮捕了兩名涉格倫代爾（Glendale）幾起入室盜竊案的男子﹐其中一人還涉嫌偷偷溜進一名睡著的年輕女子的臥室，偷走了她的手機。
根據格倫代爾警長威廉（Robert William）﹐上週日（6月19日）午夜時，警方接到橙林大道（Orange Grove Avenue）1300號街區一戶居民的報警稱﹐他們家被盜了。警官趕到現場後﹐經過在附近短暫的追逐﹐抓捕了20歲的嫌疑犯巴克蘭（Jonathan Baquiran）﹐並發現了被盜物品如男用香水、手飾、兩三個iPhone手機、頭巾、手套及他的面罩等。這些物品中有前兩天南格倫代爾一些住家報告的被盜物品，以及皇家峽谷（Royal Canyon）附近居民報告的被盜物品。其中一個iPhone手機是一位19歲女子的﹐她住在橙林大道1000號街區﹐嫌犯是趁她睡著時進她臥室偷走手機的。
根據巴克蘭的供詞﹐有些盜竊案是他陪同朋友，20歲的格倫代爾居民楚尼佛（Zyryll Triunfo）一起幹的。
威廉說﹐週二，偵探持搜查令搜查了楚尼佛在格倫代爾的家，發現了更多的被盜物品﹐並逮捕了楚尼佛。
同時，警方還發現﹐巴克蘭在格倫代爾盜竊時剛因在河濱市盜竊被保釋出獄。他被控五項入室盜竊罪。◇
責任編輯：方平
