【大紀元2017年09月08日訊】（大紀元記者袁玫柔斯密市報導）繼紐約演出造成轟動後，「臺灣歌仔戲劇團」帶來的《郭懷一》將於9月9日在「臺灣人聯合基金會」（簡稱TUF) 的30周年文化之夜作洛杉磯首演，機會難逢。
導演暨演員黃駿雄6日說明，劇情人物包含了原住民、漢人、荷蘭人，須演出各自不同的特色，因此演繹方式採用了戲曲性、話劇性、自然式的或強烈性等，輔以鑼鼓音樂就能明顯區分。他希望讓觀眾了解臺灣，看到臺灣的創造能量。在世界各地的演出，觀眾均震撼、感動於歌仔戲能吸收不同元素，表現了臺灣豐富的劇目。
編劇劉南芳表示，臺灣歌仔戲包含了地方語言、音樂及創作，在發展到當代的時候，一直在尋求突破，選材也因此非常重要。傳統歌仔戲已不能滿足現在觀眾，但歌仔戲過去在臺灣其實非常活潑，因此這幾年他們一直在開發不同的題材。
他說，《郭懷一》從2012年一推出就引起很大的迴響，很多人不知道臺灣曾經的歷史。這也是訪洛演出的原因，希望藉著戲劇的感染力讓更多人知道與了解。
劉南芳也表示，一行浩浩蕩蕩包括演員、樂隊、工作人員等超過40人，來到這裡非常不容易。但是他們堅定要演這齣戲，讓大家「遇見臺灣，了解臺灣」。故事體現臺灣從17世紀開始已經是世界史的一部分，現代還在進步，是個活著的文化。
劇團同時抱持著對歌仔戲傳承及創作的使命，演員有資深的，也有20-30歲的年輕演員與創作者。他們保留了歌仔戲的根底元素顯出傳統特色，但加入年輕人的創意，展現了臺灣存在的意義與生命力。因為不是被定義的生命而是自己創造出來的，所以他們願意投注心血演出，不為名利，而是很驕傲的將臺灣介紹出去。
總召集人潘掬慧回憶，30周年的TUF文化之夜活動從2016年就開始策劃，在財力、技術等方面挑戰都很大，而她在過程中也對臺灣文化有了更深的了解。她說，這齣戲很有臺灣文化的代表性，闡述歷經荷蘭人、原住民到漢人的臺灣史，顯示臺灣是個廣納五湖四海的大熔爐。同時這個劇團每年的演出也代表著對社會的關懷，他們反映著社會的動態，其實就是一個社會工作者。所以她希望大家前往觀賞，對他們多支持。
洛僑中心主任翁桂堂表示，非常欽佩TUF舉辦這個演出，因此連絡政府部門及經文處給予支援與補助，幫助臺灣走向世界。「臺灣歌仔戲劇團」用文化、精緻、專業、感人的原創歷史歌仔戲走上世界舞臺，他很感動。尤其，他們花費不貲地租借了四天的劇院做彩排，為的就是要完美呈現。
「臺灣歌仔戲劇團」演出的《郭懷一》描寫的是17世紀大航海時代的臺灣故事，敘述久遠以前臺灣土地上原住民、漢人、荷蘭人間種種純樸的喜悅、義氣的挺身、愛恨的衝突以及無可迴避的生離死別等等，不同族群的交錯流轉，蘊育出臺灣豐富多元的文化。
歌仔戲《郭懷一》演出時間：9月9日（星期六）下午兩點半，一點半開始入場；地點：San Gabriel Mmission Playhouse 320 S. Mission Dr.，票價VIP為100美元、一般50美元、學生票5美元（憑學生證入場）。查詢電話：626-569-0692，officemgr@tufusa.org。◇
責任編輯：張頓
