【大紀元2018年01月04日訊】（記者張純之編譯報導）這個月，蘇·芬利（Sue Finley）已在噴氣推進實驗室（JPL）工作整整60年了，成為在美國航空航天局（NASA）工作最久的女性。近日KPCC電臺對她進行了專訪。
芬利是在1958年探險者1號（Explorer 1）人造衛星發射前兩天進入JPL的。她說自己在長長的JPL職涯中完成了很多喜歡的任務。
芬利在JPL的第一個工作是運算員（Computer）。和當時的很多女子一樣，她與男性工程師組隊演算其寫出的待解公式。她在一個Friden計算器上，啪啪地打著關於行星問題的數據。
芬利說，無論公式多複雜，數學問題總是有答案的，正是這點讓她堅持探索宇宙整整一甲子。
芬利說，JPL沒有訓練她做任何事，只是遞給她一張滿是方程式的紙說：「算出這些答案。」她太喜歡這個工作了。「當我說：『有答案了』時，我真的很愛這個工作。這個世界上有許多事情都沒有答案，並不是所有問題都有答案。」
芬利的專長之一是通過音頻追蹤飛行器。
在穿越太空時，飛行器並非總是能直接發回信號，有時是天線太弱，有時是所指方向錯誤，因此，音頻聯絡就成了可行的方法。
火星探測器漫遊者（Rovers）都被編程，能發出不同的聽不見的頻率，芬利則使用特殊儀器，捕捉這些音頻，遵從擬定的程序追蹤和監控飛行器的進程。
她說，她對照一個表格了解這些頻率的意思，然後將其轉換成語言。因為有了擬定的程序，所以知道下一步會發生什麼。
她說，到目前為止，他們獲取音頻時沒有出過任何錯誤。當測不到音頻時，他們就會花費數月時間進行研究，找出問題所在。
芬利說，音頻聯絡只是她工作的一小部分。
當被問及如何看待好萊塢大片中對未知宇宙的描述時，她表示不太關心。她說，大部分科學小說都描述了邪惡的力量，但她不喜歡邪惡，宇宙不是邪惡的。
芬利說自己更喜歡道格拉斯·亞當斯（Douglas Adams）晚期那些充滿好奇、甚至有些荒誕的作品，那些是關於人的，而不是關於邪惡。
芬利曾經參與開發兒童對宇宙興趣的暑期課程。她告訴孩子們，永遠別害怕問問題；永遠別期盼能無所不知；誠實對待自己不懂的東西。
未來芬利打算繼續工作。她說自己在家裡什麼都不想做，她討厭做家務。◇
責任編輯：方平
