【大紀元2018年08月14日訊】（大紀元記者沙莉編譯報導）由於與美國的貿易緊張局勢升級，中國經濟繼續呈現降溫跡象，今年前七個月固定資產投資放緩至近二十年來的低點。
《華爾街日報》報導，國家統計局週二（8月14日）表示，1-7月份中國非農業地區的工廠機械、公共工程項目和其他固定資產投資支出較上年同期增長5.5%，比2017年前七個月的8.3%有顯著下降，也低於1月至6月的6%增幅，不及經濟學家預期。這一增速與1999年創紀錄低位持平。
投資是中國的主要經濟增長引擎，對去年中國經濟增長率的貢獻超過三分之一。
週二公布的其他經濟數據也表明經濟面臨逆風。
7月份中國零售額較上年同期增長8.8%，低於經濟學家預測的增長9.0%，也低於6月份的同比增速9.0%。
統計局公布，7月份失業率從6月的4.8%上升至5.1%。
香港渣打銀行（Standard Chartered Bank）經濟學家丁爽表示，這些數據顯示，中共無力在報復美國貿易徵稅方面針鋒相對地採取行動。丁說：「中國（中共）應該避免在與美國的貿易戰中採取直接對抗性做法，應該首先註重加強經濟。」
美國已對中國進口的340億美元商品徵收25%的關稅，8月23日將增加至對160億美元的商品徵稅，以期糾正不公平行為造成的貿易失衡。中共為其做法加以辯護並對美國商品徵收反制關稅。
固定資產投資放緩反映了北京採取行動抑制地方政府和企業舉債，從而遏制壞帳和違約等金融風險。
北京鼓勵銀行加強放貸力度，尋求為經濟提供支撐，因為與美國的長期貿易爭端可能持續較長時間。
責任編輯：林妍
