【大紀元11月28日訊】(美國之音記者若思27日報導) 許多媒體和專家指出，除了銀行壞帳累累的問題之外，通貨緊縮是日本經濟的另一個大問題。日本為什麼會出現通貨緊縮？日本政府應當採取什麼措施來解決通縮問題？
*生產力過剩和通貨緊縮*
日本的物價已經連續多年下降。許多經濟學家指出，通貨緊縮是日本面臨的一個大問題。國際貨幣基金組織的第一副總幹事安妮﹒克魯格最近在20個國家的財政部長和中央銀行行長會議上指出，扭轉通縮局面，鼓勵消費者增加開支，是日本要解決的一個大問題。那麼，日本的通縮是如何出現的呢？斯坦福大學亞太研究中心的研究員麥德森博士解答了這個問題。
麥德森博士說：“一個原因是行業的生產能力過剩。如果有很多行業，像建築業、房地產業、零售業、批發業、銀行業和服務業，都有過剩的營運能力，存在過多的公司，那麼在經濟不景氣的時候，公司就要靠減價來競爭。它們不斷地減價，這就意味著整個經濟領域的價格都在下降。出現這種情況的時候，消費者就會說：‘我今年不買冰箱了，因為明年我可以以更低的價格來買。’因此，消費水平就會下降。這就意味著公司的銷售額會下降。它們因此要削減生產規模，或是進一步減價。”
*銀行也有責任*
斯坦福大學的麥德森博士說，日本出現通縮的另一個原因來自銀行系統。他說，為了推動物價上漲，中央銀行一般要發放更多的資金，通過銀行系統把這些資金借貸出去。然而，日本的銀行系統不能正常發揮作用，無法把中央銀行發放的錢借出去。過去五年裡，日本銀行界向企業發放的貸款在逐年減少，中央銀行因此無法通過銀行系統把資金注入經濟領域。結果，物價仍在下跌，而面對這種情況中央銀行卻束手無策。
*設立通脹目標*
外交關係委員會的高級研究員斯托克斯說，消滅通縮的最佳辦法是設立通貨膨脹目標。
斯托克斯說：“解決通貨緊縮的最佳辦法恐怕是設立通貨膨脹目標。這是經濟學家使用的名詞，指中央銀行設立它認為應當達到的通貨膨脹目標，然後把足夠的資金注入經濟系統，刺激價格上漲，使其達到它所希望達到的通貨膨脹率。”
斯托克斯說，當然不是要達到很高的通貨膨脹率，僅僅百分之一到百分之二而已。斯托克斯指出，如果中央銀行設立了通貨膨脹目標，老百姓就會預期通貨膨脹的出現。一旦人們預料價格會上漲，他們就會提前進行消費，需求就會上漲。
*銀行改革要大刀闊斧*
日本政府最近宣布了一個應急計劃，表示要通過減稅和擴大政府支出來刺激經濟發展。日本經濟專家麥德森博士說，僅僅這麼做是不夠的。因為政府擴大開支是暫時性行為；一旦停止，經濟又會陷入停滯不前的局面。麥德森認為，日本的中央銀行需要推行非傳統的貨幣政策來應付通縮問題。
麥德森說：“日本銀行應當做的是開始購買一些不同尋常的資產，比如購買貨幣，購買大量的美元，這能導致日元下跌。或是開始收購公司的債券，這可以使債券的價格上升，使公司獲得運轉所需要的資金。因此，日本銀行需要使用一些不同尋常的方法來刺激通貨膨脹。”
麥德森說，同時，日本需要大刀闊斧地推行銀行改革。他說，日本需要把銀行系統的能力削減百分之25，四大銀行中至少有一個應當關閉。此外，這些銀行的很多地方分行也應當關閉。他說，這樣，日本的銀行才能正常發揮借貸的功能，對經濟發展做出貢獻。
(http://www.dajiyuan.com)
