(http://www.epochtimes.com)
【大紀元3月1日訊】教練說他很有天賦
掘金主教練麥克榆J文斯賽前說，他將會給巴特爾象征性的上場時間，但他卻在后三節讓巴特爾４次登場，几乎把巴特爾視做控制內線的希望。巴特爾一分未得，但巴特爾得到的絕非只有3個籃板、1次助攻、1次搶斷和5次犯規，他展現出的中鋒技術和防守功力已使他在掘金牢牢占据一席之地。
在目睹巴特爾的表現之后，埃文斯說：“每個人都能看到，巴特爾非常有籃球天賦，我們對他今天的表演非常滿意。在看了今天的比賽之后，我甚至認為，他在一定時間內就會成為我們的首發中鋒。我們是如此需要他的防守和籃板，當然也需要一些進攻，但那并不重要，如果他每場球能再貢獻10分，我簡直會大喜過望。”
當地時間2月27日晚掘金客場對勇士之戰，巴特爾在自己的NBA處子之戰中上場14分鐘，在所有替補球員中只比老資格小前鋒麥克勞德少。事實上，如果不是在第三節犯規過快，巴特爾的上場時間肯定在20分鐘以上。更重要的是，每當巴特爾在場上，勇士內線就几乎失去得分能力。勇士整體實力雖然一般，但三名中鋒福特森、鄧彼埃爾和福耶爾都是力量型人物，然而在雄壯的巴特爾面前，他們卻根本無力抗衡。14分鐘內，巴特爾先后在籃下看防三人，三人一共只得4分，而且都是通過戰術換位打成。掘金93比110輸給勇士，原因在于全場籃板竟然40比61輸掉21個，投籃命中率則低達38.5%。
此戰巴特爾第一次上場，是在第二節還剩9分22秒時替下澤頓滓~密爾頓。50秒后勇士默菲突入籃下，雷納德正面防守，巴特爾在側面夾擊，裁判卻吹巴特爾犯規。但巴特爾馬上還擊，還剩7分54秒，他防守鄧彼埃爾時突然繞到其身前搶斷成功，跟著一記准确的長傳助攻雷納德得手。巴特爾此節最精彩的表演在還剩6分05秒時，掘金奇尼右側突破，鄧彼埃爾想上前協防，但巴特爾卻如泰山一般橫亙在他面前，讓他難尋去路，只好任奇尼躍起猛扣完成進攻。還剩5分38秒，巴特爾對勇士領袖賈米森犯規，隨后被主力中鋒威廉姆斯替下。
第三節還剩10分46秒，埃文斯讓巴特爾再次上場，但巴特爾在42秒內攻守各吃1次犯規，不得不被再次換下。掘金76比86落后進入最后一節，希望全部寄托在第四節的反攻上。埃文斯在第四節開場就讓巴特爾登場，隨后大前鋒霍華德、小前鋒波西、組織后衛哈達維被先后換上，這其實已是掘金主力陣容。巴特爾在第一次進攻中連續兩次搶下前場籃板，無奈隊友准星太差，3分25秒內7投0中，掘金大勢已去。第四節中勇士理查德森反擊中面對巴特爾拋射得手，這是此戰對手惟一一次在与巴特爾直接對抗中得分。
巴特爾惟一的遺憾，是首戰NBA未能得分，他在比賽還剩5分22秒時僅有的一次出手卻是“三不沾”。巴特爾說：“這是我在NBA第一次投籃啊！那個距离在CBA已經是三分球了，但我回頭一看，三分線還在后面，結果勁儿用小了。”可這在埃文斯眼里并不是問題，“巴特爾只投了一次籃，這太無私了，”埃文斯笑道，“他离開球隊很長時間了，在比賽之前只合練過兩次，球隊中的隊友也換了很多，他們相互之間還不熟悉，所以他在場上不很自如。但他缺的只是机會，我們會給他大量的時間，他打得越多，就會表現越好，我深信他將對我們大有幫助。”
在首鋼隊時平均每場出手18.2次的巴特爾說：“我并不急于得分，尤其是不想和隊友搶功。我和NBA中鋒的對抗上不吃虧，甚至還要占便宜，所以我打算先從防守上做起。”巴特爾只給自己的表現打5.5分，可人們都知道，他已經有了一個什么樣的開局。
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
