(http://www.epochtimes.com)
【大紀元4月18日訊】 華盛頓 ─ 布希總統4月17日在佛吉尼亞州列克星敦的佛吉尼亞軍事學院發表講話時說，中東地區所有各方都”必須在兩條不同的道路之間作出選擇，即和平之路與恐怖之路”。他還在講話中討論了全球反恐怖主義之戰。
布希總統感謝國務卿科林·鮑威爾在中東之行中”爲艱巨任務做出艱苦努力”。總統說：”他在爲和平取得進展後回國。”他還說：”我們面對的是長達幾個世紀的仇恨，是持續了幾十年的爭端。”
布希說，他將繼續提醒中東地區的領導人他們有在短期內化解危機的責任。”巴勒斯坦權力機構必須採取行動 ─ 必須把它譴責恐怖的言詞付諸於行動。以色列必須繼續撤軍，所有阿拉伯國家都必須承擔起它們的責任。”他說：”埃及人、約旦人和沙特人都爲更廣泛的反恐怖主義之戰提供了幫助，他們也必須幫助在中東對付恐怖主義。”他還說：”所有各方都有責任制止爲恐怖提供資金或煽動恐怖”，而且”所有各方都必須明確說明，殺人者不是殉教烈士，他或她只是殺人者”。
布希說，”所有各方都必須認識到，唯一一個長期解決的構想是讓兩個國家 －－以色列和巴勒斯坦－－相鄰地生活在安全與和平之中。這將要求以色列人、巴勒斯坦人和他們的阿拉伯鄰國作出艱難的選擇並發揮堅定的領導作用。現在是所有人都選擇和平的時候了。”
布希談到了更爲廣泛的反恐怖主義之戰，以及他所說的文明世界所面臨的”嚴重威脅”，這一威脅是由”一小撮爲非作歹的國家所”掌握的大規模毀滅性武器構成的。他說：”不論全球恐怖在哪里威脅文明世界，我們、我們的友邦和盟國都將作出反應，而且將果斷地作出反應。”他說，這場戰役將以不同的方式進行，”在不同的地方採用不同的戰術。我們將以不同的方式抗擊大規模毀滅性武器的威脅，在不同的地方採用不同的戰術。但我們的目標始終如一：我們將擊敗全球恐怖，我們將不允許世界上最危險的政權用世界上最危險的武器來威脅我們”。
布希說：”每個加入到我們的事業中的國家都受到歡迎。每個需要我們幫助的國家都將得到幫助。”他還說：”任何國家都沒有中立可言。全世界各國都必須作出選擇－－要麽站在我們這邊，要麽站在恐怖主義分子那邊。”
布希說，全球反恐聯盟正在取得成功。他說：”今天，我們在全世界多條戰線上取得進展。我們在一些情況下使用軍事力量，在其他情況下以外交、金融壓力或特別行動作爲鬥爭手段。但在每種情況下，我們都將擊敗對我們國家和文明世界的威脅。”
布希在談到阿富汗局勢時說，打擊”基地”組織恐怖主義分子的戰鬥還沒有結束。”隨著春季開始解凍，我們預期受過訓練的基層殺手組織會企圖重新集結、謀殺、作惡並企圖破壞阿富汗建立持久和平的努力，”他說。”我們頑強。我們堅定不移。我們不屈不撓。不完成使命，我們絕不罷休。”
布希指出，在他稱之爲反恐之戰的第二階段中，美國軍事、執法和情報人員正在幫助世界各國在各自國境內打擊恐怖的努力。他說：”只有全球的回擊才能戰勝全球的恐怖主義，我們絕不能讓’基地’組織把它的行動轉移到其他國家。我們絕不能讓恐怖主義分子得到他們開展活動所需要的經費。我們絕不能讓他們找到安全避難所去策劃新的恐怖行動和籠絡’基地’新成員。”
布希總統指出，美國正在同也門政府進行合作，防止恐怖主義分子在那裏重新聚集。美國已向菲律賓派遣軍隊幫助訓練當地軍隊，以幫助他們擊敗企圖建立激進政權的恐怖主義分子。在格魯吉亞共和國搜索與俄羅斯接壤地區的恐怖主義基層組織的努力中，美國爲其提供臨時援助。
在談到那些擁有並發展生化武器和核武器的無賴國家所構成的威脅時，布希總統說，這些政權在”建造這些武器的運載導彈，並同時建立與恐怖主義組織的關係”。他說，”他們對和平的威脅，他們瘋狂的野心，他們的破壞潛力以及他們對本國人民的鎮壓，都說明這些政權構成了邪惡的軸心，全世界必須勇敢地面對他們。”他說，美國同其他國家一起”反對危險武器與技術的擴散。我們將繼續建立導彈防禦系統，以保護美國人民，我們的軍隊和我們的盟友。美國將採取必要行動應對正在出現的威脅。我們將審慎行事，我們將與盟友進行合作，同時，我們將堅持履行保衛自由的職責。”
布希總統說，”世界各地的男男女女都想有尊嚴地生活，去創造，去建設，去擁有；在和平與安全的環境中培育子女。走向和平未來的途徑蘊藏在對人類尊嚴一絲不苟的追求中。尊嚴意味著必須實行法治、限制國家權力、尊重婦女、財産私有、司法平等和宗教的包容。這些原則不爲任何國家所專有；也沒有國家可以成其例外。”
《美國參考》Wendy Ross撰稿
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
