(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月30日訊】自4年前成立以來，歐洲央行(ECB)將進行首次高層人事變動：希腊央行行長帕帕季莫斯將于6月1日接替努瓦耶，出任歐洲央行副行長一職。觀察家還預計，明年ECB行長杜伊森貝赫將讓位給法國央行行長讓克洛德特里謝。
據國際金融報報道﹐金融市場几乎沒有注意到歐洲央行進行中的高層人事變動，這一事實顯示有關的人事過渡事宜正在順利進行，而且應該會有助于增強市場對歐洲央行這個年輕机构的信心。在歐洲央行成立的起初一兩年內，市場并不是一直都有這樣的信心。
1998年，當法國在最后一刻將法國央行行長作為歐洲央行行長候選人推出之后，杜伊森貝赫的任命曾因政治內訌和秘密交易而受到阻礙。最終，法國在退出時得到保證，杜伊森貝赫在任期提前結束并于2003年7月份退休之后，法國將任命下一任歐洲央行行長的人選。
此次惟一的小問題就是比利時財政部長提出了抗議，因為他受到了歐盟財政部長們的冷落。金融市場感到高興的是，政治家們設法任命了在他們看來最有資格擔任ECB副行長的人選。雖然ECB管理委員會首次重大的人事過渡看起來進展順利，但富通銀行的經濟學家德格羅特說：“市場不敢肯定歐洲央行行長的更替也會一帆風順。”
特里謝當前仍有官司纏身，目前尚不清楚他是否會因為他在法國一場銀行丑聞中的角色而接受審判。市場意見不一的是，如果他未能接任歐洲央行行長一職，法國政府將會對此作出什么樣的反應。雖然歐洲央行行長一職并不像美聯儲主席那樣充滿個人崇拜的色彩，但行長仍是歐洲央行的公眾形象。
相對于其他執行理事會成員的任命，“市場會認為兩者有所區別，因為這里面涉及了更多的政治因素，”德格羅特說，“歐洲央行行長是一個具有更高知名度的職位。”(http://www.dajiyuan.com)
