(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月31日訊】日本經濟產業省5月29日公布的數字顯示，4月工業產值比3月份的增幅遠低于預期﹐但商品庫存卻比上年同期大幅度下降﹐讓人們感到，步履維艱的日本經濟仍在緩慢复蘇。
4月日本工業產值比3月份只增加0.2個百分點，比分析人士所預期的0.9個百分點要低得多,工業產值增長幅度比預期的要低。不過和2001年同期將比，庫存商品下降了10.6%,這是近五十年來最大幅度的下降。庫存的銳減意味著，生產商更可能提交新的原材料訂單，從而刺激總的經濟需求。
寄希望于海外需求
瑞士信貸銀行首席經濟師稱，這一工業產值的增長微乎其微.3月份，日本工業產值出人意料地增長了0.8%,這一增長使一些人猜測，日本經濟已經擺脫停滯，走上了复蘇之路。
由于日本國內需求仍然很弱，經濟學家把經濟复蘇的希望寄托在海外需求的增加上。日本經濟產業省說，汽車和電子部件的出口需求強勁支撐著制造業的產值，并說工業生產顯示出了复蘇跡象。日本4月份的數字標志著工業產值連續第三個月的增長。
但投資商對這一數字反應非常謹慎。日元兌美元比价下降，而日經指數在當地時間下午交易中下跌0.5個百分點。
(http://www.dajiyuan.com)
