(http://www.epochtimes.com)
【大紀元7月27日訊】(路透德國霍根海姆26日電)芬蘭車手、前世界冠軍哈基寧(夏健倫)周五宣布退出F1車壇。
麥克拉倫車隊(McLaren)周五在德國大獎賽舉辦地召開記者會，會上播放了哈基寧事先在芬蘭錄製的電視錄像講話。他說︰「現在是到了退役和停下來的時候了。」
哈基寧上賽季結束後暫離F1車壇，稱自己想花更多的時間待在剛成立不久的家庭裡，因此暫離賽場一年。
這位1998和1999年的世界冠軍在職業生涯中共角逐了161個分站賽，去年9月于印第安納波利斯的美國大獎賽是他第20次、也是最後一次奪冠。
哈基寧效力麥克拉倫車隊達九個賽季，與庫特哈德(庫塔,DavidCoulthard)結成了創紀錄的夥伴關係。庫特哈德于1996年加盟麥克拉倫，成為哈基寧的隊友。
麥克拉倫證實，英國車手庫特哈德和芬蘭新秀萊科寧(KimiRaikkonen)將在2003賽季繼續效力于該隊。萊科寧于本賽季取代哈基寧征戰F1賽場。
(http://www.dajiyuan.com)
