(http://www.epochtimes.com)
【大紀元9月15日訊】美京華人活動中心(CCACC)一年一度的金秋敬老活動，訂於九月廿日（星期五），早上十時至下午三時，在蓋城薩密荷農場的勃爾公園舉行(Summit Hall Farm, Bohrer Park, 506 S. Frederick Ave.,Gaithersburg, MD 20877)。
這次活動，與往年不同的是將邀請蒙郡各社會服務部門在現場設置展示攤位，提供郡政府各項社會福利及保健服務等資訊給我們華裔耆老:
1. 退而不休義工 (RSVP) 計劃
2. 專線接通服務 (Call-N-Connect)
3. 聯合基本醫療 (Primary Care Coalition)
4. 蒙郡政府健康與社會服務局 (Health & Human Services) 服務介紹
5. 亞裔反吸煙基金會 (Asian American Anti-Smoking Foundation)
6. 協助殘障住房計劃 (Handicapped Housing Assistance)
7. 泛亞健診專案 (Pan Asian Health Care Program)
8. 選民登記服務 (Voters Registration)
假如您符合任何項目參加的條件，義工朋友或服務人員可當場協助您填寫申請表，現場並有義工朋友為您作翻譯服務。
所有參加者請在九月十三日之前報名，恕不接受現場報名。由於部份午餐經費是由蒙郡政府贊助，六十歲以上耆老免費，但請在現場填寫一份『用餐登記表』（包括姓名、地址、年齡及電話等），以便向有關單位報備。六十歲以下的朋友請付午餐費$4.00（現場付費，不需填表）。
勃爾公園，可乘蒙郡公共汽車Ride On 55或59路在355公路的 W. Deer Park 站下車，步行五分鐘可達。美京華人活動中心交通車，將在德國城社區中心 (Germantown Community Center) 接送。
詳情及報名請電中心辦公室240-631-1200，或電傳報名240-631-2468（寫明中英文姓名，地址，電話及年齡），所有報名者，美京華人活動中心義工朋友將逐一回電話給您作確認。若於九月十六日尚未接到回電，請再打電話到中心辦公室查詢。團體報名請向辦公室索取團體報名表，於九月十三日前填妥交回。額滿為止，報名請早。中心辦公室工作時間為，週一至週五上午十時至下午三時。
美京華人活動中心(CCACC)是國稅局認可的可免稅社會服務機構 (Tax Exempt 501(c)3)，所有捐款均可抵稅。
(http://www.dajiyuan.com)
