英國女子遇怪事 講話突然出現4種外國口音

人氣 1900

【大紀元2020年06月24日訊】(大紀元記者陳俊村報導)英國一名女子在經歷劇烈頭痛之後,突然無法言語長達2個月,等到她恢復語言能力之後,她說出的話卻帶有4個其它國家的口音,而且會輪流出現,彷彿變了一個人似的。

這個名叫艾根(Emily Egan)的31歲女子從小在艾塞克斯郡(Essex)長大,她不會說其它國家的語言,先前講話中也沒有其它國家的口音。

然而,她在1月遭遇的一場事故,卻徹底改變了她的一生。當時她頭痛了兩個星期,接著講話的聲調變得低沉。她的同事還發現她講話變得遲緩,而且發音含糊,而這兩者都被視為中風的徵兆。

就在她被送醫治療之際,她完全失聲,只能以簡單的手語和文字轉語音的手機app與別人溝通。儘管醫生排除了她中風的可能性,但還是對她的病症感到不解。

在醫生的建議之下,她依照預定的旅遊計劃到泰國度假,希望能儘量地放鬆自己。正是在當地度假時,她恢復了說話的能力,但她說話時再也沒有原來的艾塞克斯郡口音,而是帶有波蘭、俄羅斯、法國和意大利這4個國家的口音,而且會輪流出現。

在她於3月從泰國度假回來之後,她被診斷出罹患「外國口音症候群」(Foreign accent syndrome),這是一種大腦損傷後所產生的罕見病症。

現在,在大多數時候,艾根講話帶有波蘭口音,甚至會出現「破英文」,但有時候很快就變成俄羅斯、法國和意大利的口音。她不知道為什麼會這樣,但這似乎與她身體有多累有關係。

她表示,她不光是口音改變而已,她說話、書寫和思考的方式也發生了改變,她再也無法像過去那樣造句。儘管她在英國住了大半輩子,但她的英文卻越來越差,甚至因為被當成外國人而遭到歧視。

她說:「這完全改變了我的生活。」

艾根在被診斷出罹患「外國口音症候群」之後,看了幾個語言治療學家,但迄今沒有任何改善。她被告知,她的外國口音還會持續很長的一段時間,也許直到永遠。◇

責任編輯:茉莉

相關新聞
英國婦女偏頭痛發作後變成華人口音
美國女子手術後醒來 變聲成「英婦」
英語溝通最大障礙 口音重還是表達問題?
美國女子頭痛 睡醒後說話突然變英國口音
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論