【大紀元2021年08月04日訊】美東時間8月4日（週三）下午2點45分，美參院情報委員會舉行聽證會：「中共如何威脅美國國家安全」。新唐人、大紀元對此進行直播（中文同聲翻譯）。
美國參議院情報委員會今天（4日）召開的聽證會，聚焦中共對美國國家安全構成的威脅（threats to U.S. national security from China）。前白宮副國家安全顧問博明（Matt Pottinger）作為證人出席發言。
證人還包括：美國國家反間諜和安全中心（NCSC）前主任威廉·埃瓦尼納（William Evanina）；喬治城大學「安全與新興科技中心」高級研究員安娜‧普格裡希（Anna Puglisi）。
在今天的聽證會上，前國家安全官員警告國會，中共的威脅無處不在。
博明說，「美國和其他自由社會遲遲意識到這場競爭，不過現在，國會出現了令人欣慰的兩黨合作精神。」
「但是即使有了這個新共識，我們也未能充分理解中共戰略中最具威脅性的因素——就是它試圖影響和脅迫美國人，包括政治、商業和科學的領導人，服務於北京的野心。」博明說。
此外，中共對美國私營部門的影響也令人震驚。埃瓦尼納表示，中共已經開始「全面的、整個政府」的努力，在通過其統戰部滲透和影響美國。
他告訴參議院情報委員會，「中國共產黨對美國構成的整體和全面威脅是一種生存威脅。這是我們國家有史以來面臨的最複雜、最有害、最具侵略性和最具戰略意義的威脅。」
埃文尼娜說，「美國私營部門已經成為中共的地緣政治戰場，作為這種全面和邪惡行為的基點。」
前國家安全官員呼籲，美國投資者、企業和研究生院必須採取更多措施，保護美國免受中共無孔不入的滲透。
美國需要保持強大威懾力
博明此前多次指出，中共的行為不是一個「自信政府」的行為，而是出於對本國人民的「懼怕」，未來引爆美中對峙的一個潛在「爆點」（flashpoint）正是中國（中共）自身的行為和制度弱點。
對於美中關係，他在今年4月胡佛研究所的一次研討會上說，「當你真正開始檢視中國共產黨過去的話語，一直對內部的語言，你就會開始明白，我們被騙了，我們欺騙了自己。中共做的，就是偽裝他們的意圖。」
博明認為：「中共害怕自己的人民，這是毫無疑問的。中共最怕的就是中國人民。甚至只要看一下它們的預算，它們用在內部監控設備的花費，和內部維穩的費用，比軍事費用還要多。」
博明也指責華爾街說，「我們現在正處於一個非常不正常的情況，美國實際上是在為中共帝國的擴張提供資金。」「而美國華爾街實際上到現在，仍不斷在向中共輸血，現在這些都必須停止。」
博明表示，美國需要在印太地區，保持強大威懾力，面對中共挑釁或侵略，最好的方式就是反擊，而不是綏靖或「合作」。
網絡收看方式：
英文直播：https://www.youtube.com/watch?v=SjTCUfaTbAY
大紀元新聞網：https://cn.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
大紀元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大紀元臉書直播：facebook.com/djy.news
【支持】為真相護航 為沉默發聲，就在今天，支持大紀元https://donate.epochtimes.com
新唐人大紀元《直播節目》製作組
責任編輯：孫芸#
