【大紀元2022年08月10日訊】（大紀元記者袁玫洛杉磯報導）山宛然客家布袋戲劇團來美巡演，以加州為第一站。8月8日，駐洛杉磯台北經濟文化辦事處台灣書院特別邀請劇團於台灣會館及南加州台灣客家聯合會演出。演出的《武松打虎》劇目，融入客家語、客家音樂，呈現深具客家文化元素、別具一格的布袋戲，贏得台下觀眾笑聲與掌聲不斷 。
掌中乾坤偶戲熱翻加州
8日在台灣會館的演出，駐洛杉磯台北經濟文化辦事處處長黃敏境表示，山宛然客家布袋戲劇團團長黃武山，深知客家文化傳承之重要，將客家人的特質、戲劇、音樂等，融入布袋戲角色中；以生動活潑的布袋戲表演，推廣台灣客家文化，也能讓非客家族群體認客家文化之豐富多元性。在疫情逐漸緩和下，該團首度至美國巡演，將客家文化拓展至國外，促進台美文化交流，別具意義。
台灣書院主任簡德源說明，山宛然劇團於2002年由黃武山成立，劇團名字中的山代表了「客家山歌精神」，宛然意為「掌中戲偶宛然若真」。黃武山為台藝大碩士，他的創作不僅融入傳統，也包含東西方理論元素，尤其將故事帶入作品，不僅有演藝的基本功之外，也有創作的理論與基礎。
簡德源表示，布袋戲是最能代表台灣生命力的傳統技藝之一，在內容、舞台及戲偶等都深含台灣的文化元素。面對新的時代與觀眾，也力求突破與創新，深具吸引國外觀眾的魅力，是推展台灣文化特色之重要藝術。黃武山師承布袋戲大師李天祿，掌中技藝深厚，在傳統中不斷創新。此次帶領5位傳承子弟巡演，舞動掌中乾坤，傳承客家藝術。
山宛然劇團為台灣少數以客語演出的布袋戲劇團，黃武山是台北板橋長大的客家人，小學時接觸到布袋戲，此後便被獨特的戲劇文化所深深吸引，從小師承國寶級布袋戲大師李天祿先生的二位公子陳錫煌與李傳燦，學習傳統布袋戲技藝，在小學四年級的時候他成為李天祿布袋戲大師第一代徒孫。黃武山更在老師的影響下了解到傳承的重要性，成年後致力於將傳統文化融入新文化之中，以創造出不同的文化火花來吸引新生代。
8日演出，當鼓點響起，嗩吶吹起，ㄧ齣《武松打虎》在黃武山手中為各種角色舞出了生命。台下觀眾屏聲息氣、目不轉睛地觀賞，現場展示的震撼力令他們驚歎。
演出結束，黃武山現場示範並解說觀眾的提問。他說小旦的韻味、細膩動作最不容易操作，尤其韻味要靠時間，師傅在他學習3年後才讓他觸碰小旦。
跟著山宛然演出10多年的指揮林尚杭，為台灣戲曲學院畢業，並至台中教育大學音樂系研究所深造，經驗非常豐富，在表演當中，其專注的眼神和高超技術令觀眾感動。
山宛然劇團繼續於德州和密西根州上演
山宛然客家布袋戲劇團2022年美國巡演計畫，將於聖地亞哥、洛杉磯及爾灣等加州三大城市展開操偶及台灣鑼鼓音樂工作坊。台灣書院特別邀請山宛然客家布袋戲劇團，針對美國當地的親子觀眾呈現台灣傳統客家布袋戲之多元對話，7日至9日在聖地亞哥的The Marie Hitchcock Puppet Theater；8日在洛台灣會館、洛杉磯Braddock Drive Elementary；10日在爾灣中文學校舉辦。
結束在加州的活動後，山宛然客家布袋戲劇團將飛往德州，續於8月12日至15日在德州三大城市休斯頓亞洲協會德州中心（Asia Society Texas Center）、聖安東尼奧美術館（San Antonio Museum of Art）、奧斯汀公共圖書館央圖（Austin Public Library-Central Library）演出；之後到密西根州，於8月17日現身密西根州底特律河濱公園（Dequindre Cut Greenway）、20日到底特律美術館（Detroit Institute of Arts）、21日在安娜堡市立圖書館總館（Ann Arbor District Library）演出。◇
責任編輯：李欣
