【大紀元2022年08月14日訊】（大紀元記者林丹紐約報導）昨天（8月13日）是紐約州國會議員、州參議員黨內初選提前投票的第一天，全市五區共9千人提前投票。競爭激烈的國會第十選區內的布碌崙日落公園一投票站，投票人數不多，但投票的華人超過一半。而且選舉局給華人社區的投票站，配備了10名會說中文的工作人員及中文翻譯。
根據紐約市選舉局的統計，13日第一天提前投票，全市五區共有9087人投票，其中曼哈頓投票人數最多，為4631人；布碌崙2450人；史丹頓島811人；布朗士619人；皇后區576人。
在日落公園華人社區，第十選區5大道與59街交界的「永恆希望聖母教堂」投票站，投票站協調人Linda Lyons對記者表示，截止到13日下午3點45分，共有44人投票，其中超過一半是華人。另外，據了解，需要中文翻譯的華人選民有15人，基本上是長者；有些華人選民不需要翻譯輔助，直接去填寫選票。
選舉局給華人社區的投票站，配備了大量會說中文的工作人員及中文翻譯。據Linda Lyons說，選舉局為該投票站配備了總共10名會說中文的工作人員，包括4名中文翻譯，「連72分局派來的警察，也是華人，會說普通話、廣東話、福建話。」
在票站外，第十選區國會議員華裔參選人熊焱（Yan Xiong）在不停拉票，他神采奕奕接受採訪表示，當他向過往的民眾拉票的時候，很多華人表示已認識他，並對他表示支持，令他備受鼓舞。
熊焱說：「很多華人見到我非常高興，跟我說：我們知道你，我們在電視、報紙上見過你，你是我們華人的希望，我們投你的票；這讓我備受鼓舞。」
熊焱說，這次十年一次的國會選區重劃，把紐約市兩大華人社區曼哈頓唐人街、布碌崙日落公園劃在了同一個選區，非常有利於選出華裔民意代表，這是一個數十年難逢的機會。
熊焱說，他是一個具有「常識」（common sense）理念的參選人，同情弱者，富有愛心和正義感，堅定維護城市安全，保護街道和保護弱勢群體，讓人們擁有平等、優質的教育；擁有可負擔的醫療、可負擔的住房，「特別是我曾是一個軍人，有說到做到的勇氣。很多人知道我是一個服役27年的退役牧師後，他們都說會投我的票。」
熊焱的支持者在投票站外為他拉票，支持者Derek說，美國目前左傾，他認為熊焱的27年軍人經歷和牧師經歷讓他具有「常識」（common sense），不會偏離正道，而且熊焱有一個非常突出的優點，就是待人友好、善良，「他非常nice，不去傷害別人，包括言語上也不會傷害別人，這是修養的體現，非常難得。」
另外Derek表示，現在國會的華人面孔議員，要麼是移民第二代或者是來自台灣的移民，他希望有一位來自中國大陸的第一代移民，在國會山為華人發聲，所以他希望熊焱創造歷史。
還有一位熊焱的支持者說，熊焱胸襟開闊，具有博愛，哪怕對自己的對手，他都有一種關懷對方的愛心。一位支持者Catherine Su說，她感覺熊焱非常nice，她和她媽媽都支持熊焱。
提前投票持續到8月21日，8月23日為初選投票日。國會第十選區提前投票站地點如下，欲了解住址所對應的提前投票站地點，可登陸：https://ag.ny.gov/election-hotline。
責任編輯：李薇
