【大紀元2023年02月03日訊】（英文大紀元記者Jack Bradley報導／田磊編譯）南加州河濱縣法院因為法官不夠，自去年10月以來，已經駁回逾千訴訟案，包括許多重罪案。
提起訴訟的河濱縣地方檢察官辦公室近日說，由於缺乏法官，河濱縣高等法院在過去一周就駁回了96起訴訟案，其中4起是重罪。而重罪中有3起案件都是兒童性侵犯案件。其中一起在1月26日被駁回。這類重罪案件如果嫌犯被定罪，可能會被判無期徒刑。
檢察官辦公室說，法庭缺人是由於法官生病或有其他義務，比如其他法庭訴訟，或要對最近任命的法官進行司法培訓等。
河濱縣檢察官邁克•赫斯特林（Mike Hestrin） 在1月31日的一份聲明中說：「我理解持續培訓的必要性，但是，當我們的法院遇到危機並大量駁回案件時，受害者應享有優先權。」
河濱縣法院發言人瑪麗塔•福特（Marita Ford）在一份電子郵件聲明中告訴大紀元，雖然最近任命了四名新法官，但法院仍然人手不足。當前的案件量需要大約 112 名法官來處理，但目前只有89名法官。
河濱縣法院說，自去年 10 月以來，刑事案件數量「急劇增加」，法院也一直以人手不足為由駁回案件。
福特說，從那時到現在，河濱縣法院駁回了1,600 多起案件，其中近 100 起是重罪案件。
河濱縣地方檢察官辦公室發言人艾米•麥肯茲（Amy McKenzie）告訴大紀元，即使是一個案件被駁回，在以前也是罕見的。
麥肯茲說，檢察官會對被駁回的重罪案重新提起訴訟，但是最多不能超過2次。不過對於非重罪案件，被駁回後就不能再起訴。#
責任編輯：楊瑛
