【大纪元2023年02月03日讯】（英文大纪元记者Jack Bradley报导／田磊编译）南加州河滨县法院因为法官不够，自去年10月以来，已经驳回逾千诉讼案，包括许多重罪案。
提起诉讼的河滨县地方检察官办公室近日说，由于缺乏法官，河滨县高等法院在过去一周就驳回了96起诉讼案，其中4起是重罪。而重罪中有3起案件都是儿童性侵犯案件。其中一起在1月26日被驳回。这类重罪案件如果嫌犯被定罪，可能会被判无期徒刑。
检察官办公室说，法庭缺人是由于法官生病或有其他义务，比如其他法庭诉讼，或要对最近任命的法官进行司法培训等。
河滨县检察官迈克•赫斯特林（Mike Hestrin） 在1月31日的一份声明中说：“我理解持续培训的必要性，但是，当我们的法院遇到危机并大量驳回案件时，受害者应享有优先权。”
河滨县法院发言人玛丽塔•福特（Marita Ford）在一份电子邮件声明中告诉大纪元，虽然最近任命了四名新法官，但法院仍然人手不足。当前的案件量需要大约 112 名法官来处理，但目前只有89名法官。
河滨县法院说，自去年 10 月以来，刑事案件数量“急剧增加”，法院也一直以人手不足为由驳回案件。
福特说，从那时到现在，河滨县法院驳回了1,600 多起案件，其中近 100 起是重罪案件。
河滨县地方检察官办公室发言人艾米•麦肯兹（Amy McKenzie）告诉大纪元，即使是一个案件被驳回，在以前也是罕见的。
麦肯兹说，检察官会对被驳回的重罪案重新提起诉讼，但是最多不能超过2次。不过对于非重罪案件，被驳回后就不能再起诉。#
责任编辑：杨瑛
