明州學生訪紐約法拉盛 中文流利與老人嘮家常

人氣 190

【大紀元2023年06月29日訊】(大紀元記者林丹紐約報導)法拉盛福壽老人中心的耆老昨天(6月28日)驚喜地迎來了30位能講流利中文的西人小孩,他們是來自明尼蘇達州從小學中文的中學生,他們用字正腔圓的普通話流利地與耆老一對一聊天,讓耆老們嘖嘖讚嘆。

這是明州St. Cloud州立大學「中文合作項目」教育主任史安德(Andrew Stanoch)所帶的中文體驗項目。曾到中國學習並能說流利中文的史安德介紹,這是他首次組織的體驗團,帶不同學校學中文的孩子來到「中國以外最像中國的地方」——紐約華人社區法拉盛——他說這也是他「最愛的地方」,讓孩子體驗中國的文化、飲食和習俗,當然更重要的是,讓學生們練習中文。他起初以為最多有20個學中文的孩子報名,沒想到來了90個孩子,他們分三組來到法拉盛。

明尼蘇達州學中文的中學生訪福壽老人中心,用流利中文與老人聊天。(林丹/大紀元)

史安德說,孩子們來到法拉盛,這是一個純中文的環境,他們聽的、接觸的都是中文,他們需要不停地運用中文,這對學生們的中文將有很大的提高,「安排他們買水果時要講價、尋找一家中藥店並問詢、到中餐館點餐、發現這裡的新鮮事等等,還有安排他們來老人中心與老人聊天。」

福壽老人中心鄭石主任和數十名耆老在這三個星期以來,是第六次接待來自明州學中文的學生。鄭主任說,耆老們很高興與這些學中文的孩子傾談,聊彼此的經歷,聊日常的生活,他們對孩子們中文說得這麼流利很驚嘆。

升九年的Dominic有一個中文名字叫「德華」,他向記者介紹他來到法拉盛的體驗:「(來)法拉盛是一個很新的經歷,因為這裡的人全部都是用中文,去飯店只能用筷子,沒有叉子;服務員都是說中文的,點餐也說中文,就是中文、中文、中文,我真的把我在學校學的中文都用上了!」

Dominic開玩笑說:「這裡是美國,但是卻像來到了中國,我感覺不需要坐16小時的飛機了。我這個星期都在說中文,我的進步比我八年級整年的進步都要大。」

對於為什麼中文說得這麼流利,另一位升10年級的Charlotte(中文名:惠珍)說,她從幼兒園就開始學中文了,而且三年級之前的課全都是用中文上的,課本也是中文課本,到了三年級的課本才是英文的課本,「我們在家裡講英文,但是學校是講中文的。」

能講流利中文的Charlotte(左)和Dominic(右),從幼稚園就開始學中文。(林丹/大紀元)

為什麼這麼喜歡學中文呢?Charlotte說:「其實剛開始學中文時也覺得很難,但是當我學到中國的歷史和文化的時候,我感到非常有趣,所以我很想提高中文,這樣可以更多地了解中國的歷史和文化,我很高興能來到法拉盛練習我的中文。」

領隊史安德說,這些孩子學中文的方法,對中國人學英文也有啟發,就是要在一個不間斷地使用這種語言的環境,如果有不懂的詞,就用別的詞去代替,但主要是要不停地運用。

明尼蘇達州學中文的中學生到法拉盛,訪華策會福壽老人中心,用流利中文與老人聊天。(林丹/大紀元)
明尼蘇達州學中文的中學生來到紐約法拉盛,在華策會福壽老人中心,用流利中文與老人聊天。(林丹/大紀元)

責任編輯:陳玟綺

相關新聞
修煉法輪功身心受益 紐約學員感恩節謝師恩
紐約市首間「台灣華語文學習中心」成立 現正招生中
紐約市主計長與黃敏儀訪法拉盛PS163雙語小學
紐約法輪功學員恭祝李洪志大師新年快樂 
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論