【大紀元2024年06月10日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）日本人氣樂團flumpool（凡人譜）原訂於9日在大阪舉行演唱會，但因主唱山村隆太喉嚨發炎而於演出當天宣告活動延期。為此，山村隆太撰文向團員及工作人員和粉絲致歉。
9日，flumpool的官方X宣布，「原訂於本日舉辦的15th Anniversary tour 2024 『This is flumpool !!!! ～15的晚上見吧～』的大阪公演，由於主唱山村隆太的喉嚨發炎，我們判斷難以在萬無一失的情況下舉行演出，因此不得不延期。雖然為了如期舉行演出而進行了討論，但是（山村的喉嚨狀態）沒能恢復，對於在演出前夕通知大家此事，我們由衷感到抱歉。」
主唱山村隆太也在官方推特表示：「對於期待演出並特地空出時間且已經抵達大阪的各位，以及在歷經艱難調整行程後才來到這裡的各位，致上由衷的歉意。考量大家的時間與金錢，更重要的是回應大家的期待，我直到演出前夕都還努力做訓練與治療，但在和成員及工作人員慎重研商後，我們判斷應該改期，以萬全的狀態舉辦演出會是更好的選擇。」
他還寫道：「因為延期的關係，可能也有無法前來的人或是今天以外都沒有空的人。我喝斥著身為職業歌手卻失去價值的自己，也會以這個經驗為基礎，為大家帶來更加成長的歌曲，希望大家理解。」
由於山村隆太曾於2017年12月罹患「歌唱時機能性發聲障礙」而暫停活動一年多，粉絲擔憂他的健康狀況，對此山村隆太表示：「與發聲障礙的時期不同，這是休養後會恢復的，希望大家能安心地等待我。」
他還說，「今天變成這樣的狀況，真的非常抱歉。無法親自向大家說，所以借這個地方（官方X）向大家報告。」並向flumpool團員、工作人員及粉絲致歉。
另外，官方也宣布，flumpool的延期演出將於7月6日舉行。
責任編輯：蘇漾
