【大紀元10月27日訊】大紀元華府日報記者海蘭編譯報道/ 在華府連鐶狙擊案過去一年之後﹐兩名疑犯之一的約翰‧艾倫‧穆罕默德（John Allen Muhammad）日前在維州維吉尼亞海灘市受審。10月20日﹐法庭開庭陳述的第一天裡最出乎人意料的莫過于穆罕默德作為自己的辯護律師上庭辯護的消息。然而嘗試了兩天之後﹐星期三（10月22日）穆罕默德勉強同意將辯護責任交回給法庭為他指定的律師。
據本地報紙Richmond Times-Dispatch十月二十三日報道﹐兩名槍擊幸存者及一位警官星期三上庭作證。64歲的警官格瑞（James A. Gray）描述了2002年9月21日他追捕穆罕默德同犯李‧鮑艾德‧馬爾沃（Lee Boyd Malvo）的經過。當兩名婦女在阿拉巴馬的蒙哥馬利一酒品商店外遭槍擊後﹐格瑞差一點抓住馬爾沃。當看到兩名警長助理押著18歲的馬爾沃走進法庭的時候﹐格瑞止不住自己的淚水說﹐“噢﹐上帝啊﹐就是他。”
42歲的穆罕默德被控于2002年10月9日在美那薩（Manassas）附近一加油站開槍打死梅格斯（Dean H. Meyers）。去年10月發生在華府附近的連鐶狙擊手殺人案中共10人喪生﹐梅格斯即是其中之一。警方憑著在阿拉巴馬酒品商店發現的一本有馬爾沃指紋的雜誌才把二人同華府連鐶槍殺案聯係起來。
亞當姆斯（Kellie Adams）52歲的同事派克（Claudine Parker） 死于阿拉巴馬槍擊案中﹐但亞當姆斯幸存了下來。儘管亞當姆斯沒看見攻擊者的面容﹐但稍後趕到現場的警察作證他看見一個年輕的黑人男子站在被擊中的兩女子旁邊﹐一手拿著槍﹐一手在翻著亞當姆斯的錢包。
馬利蘭州酒品店店員拉謝德（Muhammad Rashid） 作證說馬爾沃看起來“非常非常像”2002年9月15日雨夜在馬州克林頓市射傷並搶劫了他的人。巴基斯坦移民拉謝德說大約晚10點時﹐他正關閉店門準備離開時聽到兩聲好像是從背後傳過來的槍響﹐同時有人從他的左側靠過來﹐緊接著他被擊中小腹倒在地上。當襲擊他的人走過來翻他的口袋和錢包時﹐拉謝德只能躺在地上閉著眼睛裝死。
檢察官在法庭上播放了拉謝德當時撥打的911電話錄音。錄音中人們可以聽到拉謝德呻吟著請求警察儘快趕到現場﹐“噢﹐上帝﹐我要死掉了。” 磁帶停止時﹐至少有一位陪審員顯然是在抹眼淚。
法庭上辨方律師格林斯潘（Peter D. Greenspun）和沙皮洛（Jonathan Shapiro）多次對檢察官的提問提出異議﹐包括企圖阻止檢察官傳喚馬爾沃以供證人指認但沒有成功。
(http://www.dajiyuan.com)
