【大紀元11月13日訊】〔自由時報記者王英明╱綜合外電報導〕
兩年前，哈勒戴收拾包袱，被多倫多藍鳥隊丟到小聯盟一Ａ磨練，兩年後，新一代投手天王出現，二十六歲的哈勒戴贏得美聯塞揚獎。
藍鳥隊哈勒戴今年投出二十二勝七敗、防禦率三點二五成績，他於五月一日至七月二十七日摘下十五連勝，本季共投出傲視美聯的九場完投，還在九月七日對老虎隊投出一場十局延長賽三安打、一比○完封勝。
哈勒戴在美國棒球作家協會二十八張選票中席捲二十六張第一名的選票、兩張第二名選票，得到一三六分，成為藍鳥隊史八年來第四名摘下塞揚獎的投手，韓特根於九六年首度獲獎，九七與九八年，克雷門斯二度獲獎。
第二名芝加哥白襪的羅艾薩，今年春訓仍是小聯盟成員，本季投出二十一勝九敗、防禦率二點九○成績，二○七次奪三振也是美聯第一，但光芒比不上哈勒戴，只獲得芝加哥記者兩張第一名選票，總分六十三分，與哈勒戴相差七十三分，三屆塞揚獎得主紅襪馬丁尼茲，以十四勝四敗、二點二二防禦率贏得票選第三名，拿到二十分與五萬美元獎金，哈勒戴與羅埃薩各得十萬與九萬美元。
二○○一年大聯盟春訓時，球速可達一五五公里的哈勒戴受藍鳥青睞，獲邀參加大聯盟春訓，沒想到在超過八場出賽中，吞下二敗、防禦率高達九點二三，隨即被丟到一Ａ丹尼丁隊，在那，哈勒戴遇到貴人投手教練昆恩，及運動心理學家朵夫曼，昆恩訓練哈勒戴的控球，要求他投球的進壘角度在邊邊角角，並強化球路的尾勁，哈勒戴也從朵夫曼身上學到「靜心」的功夫。
去年，哈勒戴飆出十九勝，今年更上層樓拿到二十二勝，兩年四十一勝，大聯盟無人出其右。
(http://www.dajiyuan.com)
