【大紀元記者徐竹思11月7日康州報道】十一月六日，第八屆耶魯醫療組藝術展在耶魯大學醫生樓開幕，澳籍中國畫家章翠英的繪畫作品与其它二十几名西方藝術家的作品一起在此展出。
中華傳統文化帶來美的感受
在參加開幕式的五百多來賓中，常聽到對章翠英國畫的讚歎之聲。在風格迥異的現代西洋藝術作品中，中國畫的确一枝獨秀，給人帶來了清純、祥和又深邃的美的感受。一位路過的病人說，「看了中國畫很舒服，好象病都好了許多。」一位觀眾說，「章翠英畫有的看似筆畫簡單，仔細琢磨卻發現表達的東西很多。」許多西方人士紛紛詢問是否能購買，以便將這份意境帶回家中。
章翠英介紹說，中國畫是寫意的，与西方藝術的寫實手法有很大的不同，其中蘊含著中華傳統文化的道德精華，具有深遠的內涵，所以會給人帶來心靈的平靜和純美的感受。章女士是水墨畫畫家，擅長仕女、佛像，兼攻山水、動物和花卉。她說：「國畫的很多道理和气功很相似，身要正，體要松，心要靜，運筆要緩、慢、圓。因為畫如其人，每一筆、每一划都帶著畫家本人的信息，所以對心性要求很高。有的畫家畫風純正、高雅、清淡、雋永；有的畫家畫風媚俗、匠气、嬌柔、怪誕，觀眾皆一望而知，這些都与畫家個人平日的藝術情操、思想修養有很大的關系。」
| 這次展出的一幅《和樂圖》，三位美麗姑娘在花庭中玉欄旁，或吹笛、笙，或彈古琴，似聞諧音悠揚，如夢迴古代冶情民風。章女士已將這幅畫的原跡贈送烏克蘭總統庫其瑪，以祝愿烏克蘭人民生活美好，和諧歡樂，遠离戰禍，和平常在。 |
梅花香自苦寒來
章女士介紹：1996年，她曾患嚴重類風濕性關節炎，處於半癱瘓狀態。不僅不能作畫，連走路、吃飯都很困難，四處投醫也不見效。絕望中，經先生介紹開始練法輪功，不到一周所有的病痛就奇跡般消失，她又能重拾畫筆了。1999年7月20日，江澤民開始了對法輪功的打壓，章女士心如刀絞：「中國古訓：滴水之恩，必當涌泉相報。法輪功給了我健康和繼續生活的勇气，使我可以繼續藝術創作，難道我不應在此時說句公道話嗎?」
為了這句「公道話」，章女士歷盡千辛万苦多次回中國上訪，等待她的是一次次毒打和關押，直到2000年，她被連續監禁了八個月，其間一直承受非人待遇，如打罵、關男牢房、睡水泥地、戴死刑犯重銬等，身心倍受摧殘，然而她始終堅持自己的信仰。
梅花香自苦寒來，經過風雨的磨礪，章女士的藝術融慧了她修煉的心路歷程，更臻成熟，她希望觀眾能從這次展出的作品中感受到「真」、「善」﹑「忍」的力量。
耶魯醫療組是由耶魯醫學院教職醫生組成的專家隊伍，他們這次舉辦的藝術展包括西方傳統与民族繪畫、雕塑、木器、工藝品、攝影等，章翠英作品是唯一的中國文化代表。這次藝術展將持續半年時間，從現在至明年4月6日，觀眾都可到耶魯醫生樓觀賞章女士畫作及其它風格迥异的藝術作品，地址：800 Howard Ave., New Haven, CT.
(http://www.dajiyuan.com)
