(http://www.epochtimes.com)
來自醫生的話：
癌症不只是與癌症病人和他們的家屬有關，
癌症其實和我們每一個人都相關，
因為現在的醫療和保健手段還不能夠使人們擺脫這樣的陰影：
在將來的某一天，癌症也許會悄然侵入自己或深愛的家人的體內
……
臨床研究所獲得的知識可以加深我們對癌症的瞭解，使得我們向最終戰勝癌症邁出更深的一步。
甚麼是癌症臨床研究？
通過臨床實驗測試用於癌症患者的新的治療方法，新的預防癌症的方法，或者是癌症的早期診斷方法。它的目的是發現更好的方法去預防癌症，儘早的發現癌症，或者是治療癌症。
在癌症臨床研究中測試的可能是一種新的診斷方法，新的預防癌症的方法﹑新藥或是新的外科治療程式等。
臨床研究是一系列設計嚴密的癌症研究的最終的一步。科學家首先要在實驗室對此方法進行測試，然後再用動物測試它的有效性和毒性，當動物實驗充分證明了此方法對動物有效而且是安全的以後，此方法才會被用於人體進行最終的研究，以最後證明此方法對人也是安全和有效的。
為甚麼臨床研究很重要？
“h 癌症影響到我們每一個人，因為除了癌症病人和他們的家屬，每個人都無法排除自己或者是家人在將來患上癌症的可能性。
通過臨床研究所獲得的知識，可以增加我們對癌症的認識，找到更加有效的治療癌症的方法。
如果一個新的方法被證明是有效的，那麼這個臨床研究的參加者就會成為第一受益者，而新的治療方法將很可能成為一個新的標準治療手段，從而使更多的癌症患者受益。
衆多的現在正在的使用的標準癌症治療方法是以前的臨床研究的結果。
是否參加臨床研究是您自己的選擇
知道自己患有癌症，還要決定如何去面對它，對於每個人來說都是一個很艱難的過程。那麼是否參加臨床研究？這個問題只有您﹑您的家人和您的醫生能夠共同回答。下面的資料可提供您參考。
臨床研究的益處：
臨床研究提供高質量的癌症護理。如果您參與了研究但是沒有接受新的實驗治療方法，那麼您將接受最好的標準治療方法，這種方法可能和新的方法一樣好，甚至好過新方法。
如果您接受了新的治療方法，而這種新方法被證明是有效的，那麼您將成為最早的受益者。
通過和醫生的交流，對是否參加臨床研究的考慮，您已經在您的生命中的重大決策中起到了積極的作用。
您有機會去幫助更多的人，為癌症治療的推進盡力。
臨床研究的不利處
正在研究的新方法不一定優於正在使用的標準方法，新的方法可能比標準方法差，或者是有醫生意想不到的副作用。
儘管新的治療方法被證明是有效的，但是它也有可能對您是無效的。即使是正在使用的標準方法，它可能會對很多人有效，但是它不一定適合您使用。
如果您接受的是標準治療方法，它可能沒有新的治療方法有效。
健康保險不一定能夠支付研究中的所有費用，它是依照所選計劃和臨床研究而定的。所以請在參加前向您的醫生﹑護士和社會工作者瞭解您所需的費用。
您的權利和您在研究中將受到的保護：
臨床研究的參與者將受到保護，您所擁有的權利將使得您在最大的限度內免受傷害。
臨床研究只是您的一種治療選擇，您有權利決定是否參與。通過和您的醫生溝通，您將作出您自己的最好選擇。
如果您參加了臨床研究，醫生和護士需要在整個實驗過程中仔細跟蹤您的治療反應。
如果研究人員一旦發現給您應用的治療方法對您有害，他們會立即終止這種治療，而您將會到您自己的醫生那裏尋找可能的對您有效的方法。
您有權利在任何時候終止您參與的臨床研究。
楊醫生信箱：
如果您對臨床研究還有疑問，請將您的問題寄到如下信箱：
The Epoch Times
P.O. Box 42547，
Philadelphia，PA 19101。
您的問題一旦被刊出，我們將有特別禮物贈送。
當然您也可以撥打國家癌症研究所的癌症諮詢電話1-800-4-CANCER (1-800-422-6237)以獲得更多的資訊。
如果您錯過了閱讀癌症臨床研究系列文章（一）：癌症和癌症的危險因素，不要緊，請到大紀元網站上閱讀http：//dajiyuan.com/gb/3/2/22/n278373.htm。
請注意查看下一期的大紀元，我們將向您介紹乳腺癌的相關知識和乳腺癌的預防臨床研究◇
(http://www.dajiyuan.com)
