(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月13日澳洲訊】澳洲維多利亞省的零售業钜子Coles連鎖超級市場發誓要與來自德國的打折連鎖店Aldi競爭到底。在普通品牌的日常用品銷售價格上，Coles將與Aldi 持平或低於他們的售價。購物者將坐收漁翁之利，享受打折商品所帶來的實惠。
Aldi 在維多利亞省出擊的第一招是本週二在Chirnside Park 和Heidelberg West新開張兩家連鎖店。另外，Burnside購物中心，Sunbury，Melton 和Beaconsfield 的四個分店將在本月晚些時候相繼開張。
由德國的卡爾和西奧.阿爾布萊特兄弟創建于1948年的Aldi在全世界設立了5000多個連鎖店。憑藉他們共同擁有的660億的財產，福布斯雜誌把這對兄弟列為世界最富有的人之一。今後兩年內，Aldi將在維省設立至少30家連鎖店。但與他的主要競爭對手Coles2萬~3萬產品系列的規模相比，Aldi 的600種商品的規模顯得實在有些單薄。
佔據地利，人和的Coles由昨天開始不甘示弱地掀起降價大比拼，以求保住自己的江山。《星期日晨鋒報》 （Herald Sun）的一項價格調查顯示，在普通品牌商品上，購物者將會得到一系列的實惠，包括麵包節省$1，乳酪片節省70仙，混合植物油節省60仙，雞蛋和黃油節省30仙。
女發言人卡洛琳.勞瑞(Caroline Lawrey)說，“在維省一些指定的Coles超市里，我們保證Aldi 店裏的每一樣商品都可以在Coles找到價格相近的商品。我們一般選距離Aldi 很近的店進行打折促銷。”
第一批打折店名單包括位於Chirnside Park, Lilydale, Northland 和 Warringal 商城等處的Coles分店。勞瑞女士還說，Coles大部分商品的價格已經很有競爭力了，其他一些商品亦會減價以方便顧客選擇、比較。而不在Aldi店附近的Coles店，顧客將享受定期的特價服務。
(http://www.dajiyuan.com)
