【大紀元6月30日訊】p>〔自由時報記者許明禮╱台北報導〕「桌球小子」莊智淵昨天在巴西公開賽，連續擊退兩名歐洲高手闖進男單決賽，向今年第一座冠軍挺進。
莊智淵八強戰對上世界排名二十四的荷蘭名將海斯特，第一局還在適應對手球路，以六比十一輸球，第二局起小莊完全掌握局面，以十二比十、十一比六、十一比四、十一比五，連下四城，打得對手無力招架，以四比一獲勝。
四強戰，莊智淵遭遇德國俱樂部隊友史密諾夫，世界排名十六的史密諾夫曾在今年卡達公開賽表現搶眼，連退克林格、施拉格兩名世界排名前十高手，直到冠軍戰才敗給山索諾夫。
莊智淵對史密諾夫球路瞭若指掌，一開賽就以十一比八、七、九連下三局，史密諾夫雖以十一比九扳回一局，但第五局小莊攻勢再起，以十一比六拿下。
小莊冠軍之路最後一道障礙是瑞典的魯德奎斯特，世界排名三十六的魯德奎斯特，過去戰績並不耀眼，職桌巡迴賽最好只打進八強。
第四種子蔣澎龍八強戰先盛後衰，以二比四敗給瑞典的魯德奎斯特，張雁書則以直落四不敵史密諾夫，在四強前止步。
莊智淵和蔣澎龍的雙打組合，準決賽碰上香港「專業雙打」李靜╱高禮澤，前四局還能和對方抗衡，戰成二平。關鍵第五局，蔣莊配奮戰至丟士以十比十二落敗，士氣為之受挫，第六局再以八比十一輸掉，僅獲第三名。
二十一歲以下級賽事，小將吳志祺男單在準決賽以四比三力克瑞典的傑瑞爾，將和另一名瑞典選手史文森爭冠。
黃怡樺在女單四強賽以一比四輸給加拿大勞希，名列第三。 (http://www.dajiyuan.com)
