【大紀元7月14日訊】（法新社巴塞隆納十四日電） 第十屆世界游泳錦標賽十三日在西班牙巴塞隆納揭幕，首日比賽俄羅斯跳水選手薩歐丁偕同隊友杜勃斯寇克，以三六九點一八分贏得男子三公尺雙人跳板跳水金牌，再次顯示跳水天王的魅力。中國選手王天凌與王峰以三四三點二九分獲銀牌。
曾囊括所有世界與奧運跳板跳水冠軍的二十九歲薩歐丁，近年來因受傷所苦，無法參加比賽，使許多新起之秀多次改寫他的世界紀錄。不過薩歐丁堅忍不拔的奮鬥精神，東山再起，在世泳賽首日比賽勇奪男子雙人三公尺跳板跳水冠軍，也是他個人第五面金牌，再次證明他不愧為真正的一代跳板跳水天王。
德國威爾斯與施林伯以三三四點四四分獲得銅牌。
薩歐丁與隊友在最後決賽時，獲得滿分的十分，大幅超越了原被看好的中國隊的王天凌與王峰雙人組。王天凌等人因前幾個月中國大陸受SARS影響未能參加重要的世界性比賽。成績深受影響，薩歐丁坦承，因為中國選手缺席各項重要的世界大賽，如上個月在墨西哥舉行的世界游泳超級杯決賽，給了他東山再起的最好機會。
薩歐丁左膝蓋的傷勢復發，接受手術後，復元情況良好，加上勤於練習，體能很快恢復，他說「參加墨西哥大賽，是一個很好的機會」。他在墨西哥大賽贏得三公尺跳板跳水與雙人跳板跳水冠軍。他說，因為中國選手缺席，「我才有機會調適自己，並展現最好的成績。」
曾獲得一九九六年奧運高台跳水冠軍的薩歐丁，將在這次比賽中，衛冕男子三公尺跳板跳水項目。他說，明年初也將開始更艱難的跳台跳水練習，希望能重返這項目。
王天凌與王峰則表示，與世界大賽睽違數月後，能重返世界錦標賽已相當高興。王天凌說，重在參加，得什麼獎牌並不重要。
不過，中國隊女子組傳出捷報，十五歲的勞麗詩與 十六歲的李婷，以三四四點五八分擊敗澳洲選手贏得 女子雙人十公尺跳台金牌。(http://www.dajiyuan.com)
