【大紀元7月8日訊】時下，電視劇《玉觀音》正在熱播之中，不過，讓三年前讀過這部小說的讀者們頗感意外的是，熒屏上的電視劇已不是他們所熟悉的那部小說了———小說中曾經深深打動讀者的愛情主題在電視劇中被弱化處理，相反，原來不太明顯的頌揚緝毒公安干警的主題被強化成了電視劇的主旋律。
仔細思量由海岩小說改編的電視劇，我們會發現，這些電視劇在主題上發生了非常有意思的轉變。他的第一部改編作品《便衣警察》可以看做是海岩早期電視劇的代表作，而這一時期正是中國電視劇步入新時期、形成第一次創作高潮的時期。像那一時期很多其他的電視劇一樣，《便衣警察》不可避免地也被烙上了那個時代的印跡，具體表現就是重視作品的宣傳意義。
據中華网7月7日報道﹐進入上世紀90年代，社會進入轉型期，价值取向日趨多元，原來鐵板一塊的主流電視劇開始走向分化，适應市民審美心理的世俗文化逐漸在社會上占据了主導位置，相伴而生的是電視劇樣式的多樣化，其中一個十分明顯的創作潮流是電視劇娛樂化，其重要表現是傳奇性的增強。這我們也可以從海岩的電視劇作品中找到佐證，從《一場風花雪月的事》開始，到《永不瞑目》、《你的生命如此多情》、《拿什么拯救你，我的愛人》等，海岩的電視劇創作進入了一個嶄新的時期，擺脫了早期略顯僵化的訓誡面孔，變得情意綿綿，溫情四溢，故事中的情感因素不斷加強。這樣的變化贏得了觀眾的廣泛認同。在這一時期里，我們与其將海岩的電視劇歸入惊險刺激、懸念迭起的公安劇的范疇，還不如將它們指認為是青春時尚、動人魂魄的愛情劇。
就在人們已經對海岩的創作路數有一個比較清晰而穩固的認識的時候，由他操刀編劇的電視劇《玉觀音》卻又毫不猶豫地駛出了這個慣常的軌道。海岩自己顛覆原著主題的《玉觀音》是他三年前創作的長篇小說，和小說相比，電視劇的主題發生了不小的變化，擴大了原小說的主題外延。
很多人把小說《玉觀音》看成是一個愛情故事，而電視劇則在每集片頭加上了“獻給為共和國奉獻的無名英雄”的字幕。從第14集開始，片尾也換上了一首歌頌緝毒干警的主題歌，所以電視劇《玉觀音》從某种意義上成了一部真正意義上的公安戲，這讓《玉觀音》的主題有了徹底的顛覆，歌頌的不僅是女性的獻身精神，而是緝毒公安這一特殊戰線的獻身精神。這一宏大的主題，用一個复雜的愛情故事做了一番包裝。《玉觀音》在重新回歸到80年代中期的創作思路。(http://www.dajiyuan.com)
