【大紀元8月6日訊】2003年，英超阿森納大興土木，斥資3億英鎊興建新主場。俱樂部借債度日，捉襟見肘。“雙冠王”從此江河日下，“溫格王朝”搖搖欲墜……
3億建球場阿森納過苦日子
AshburtonGrove是阿森納俱樂部興建的新主場的所在地，而正是這個替代海布利球場的“宏偉計劃”導致了阿森納俱樂部現在的經濟困難。
阿森納的海布利球場只能容納3萬名觀衆，這只有他們的“死敵”曼聯俱樂部主場老特拉福德容量的一半。近年來成績突出的阿森納，爲了讓自己更符合一個超級俱樂部的形象，一直在謀求興建一座新主場。經過不懈的努力，阿森納準備興建容量超過6萬人的新球場，自此，兵工廠就幾乎將俱樂部的全部資金都投入到球場的建設中去，並向銀行貸了一筆鉅款。
按照計劃，新球場的工程將持續兩年，在2005至2006賽季時正式啓用。這直接導致俱樂部給主教練溫格的購買球員資金極度缺乏，一度要求他必須先出售俱樂部中的多餘球員，用這筆資金再引進新人。
建造新球場的經費預算從最初的1.5億英鎊上升至現在的3億英鎊，最終很可能還要超過這個數位。這對於任何一家俱樂部都是巨大的危險的負擔，阿森納自然也不例外。自打工程開始後，近年來財務狀況一直小有贏餘的阿森納從去年開始虧損，儘管到現在虧損總額還不到2000萬英鎊，但球場還沒有正式興建，這個數位著實讓人不能樂觀。
新球場的投資回報期過於漫長，等到俱樂部可以從中獲利時，恐怕現在處於當打之年的球員們早已經退居二線了，而他們現在卻要爲了這個計劃而承擔重任。這也是維埃拉和皮雷遲遲不願續約的原因。
溫格花光最後一個便士
在簽下德國門將萊曼後，阿森納隊主教練溫格明確表示，除非轉會市場上發生突發事件，否則阿森納今年夏天將不會再引進任何球員，他的重點將轉移到發掘隊內球員的潛力上。
由於修建新球場耗資巨大，因此俱樂部撥給溫格用於轉會的資金極爲有限。溫格早已經明確表態，阿森納在今年夏天的兩大任務是保住現有的陣容並引進一名經驗豐富的優秀門將。現在，萊曼的加盟意味著兵工廠夏季引援工作的終結，剩下的核心工作只剩下勸說隊長維埃拉續約了。
今年夏天新加盟阿森納的球員只有兩人，萊曼花費了阿森納150萬英鎊，而來自瑞典的中衛桑德羅斯的身價只有50萬英鎊。200萬英鎊就是溫格拿得出手的資金，對於一支在上賽季最後階段痛失聯賽冠軍的英超頂尖球隊，只花200萬英鎊來充實陣容實在是難以想象。
無力購買球員證明了俱樂部財政的拮据，而這一切的根源就是阿森納準備建造的新球場。由於俱樂部實在沒有剩餘資金，阿森納主席希爾伍德曾希望主教練溫格能夠先賣出一些球員來籌集轉會資金，再引進球員，而這又和溫格希望保持現有球隊陣容完整的初衷相左。
法國核心不肯續約
有這樣一個細節，爲了節約經費，阿森納俱樂部不得不讓球員們乘坐最便宜的瑞安航空公司航班的經濟艙，並多飛行幾個小時到奧地利進行爲期10天的賽季前集訓，惟一的原因是機票要比英國航空公司的票價便宜一半。而在過去，阿森納的大牌球星們一直都是乘坐俱樂部的包機前往的。
包不起飛機、改乘經濟艙，這其實只是小問題，沒有充足的資金支援主教練溫格加強陣容才是真正的危機。
對於興建球場，希爾伍德這樣解釋：“我們現在的海布利球場的容量阻礙著俱樂部的進一步發展，我們和其他有奪冠實力的俱樂部相比，觀衆人數和球場設施都遠遠落後。這同時也影響了俱樂部的門票收入，而這是俱樂部主要的財政來源。”
少有強援加盟，希爾伍德也有解釋說這樣能給球隊中的年輕球員更多的機會。他說：“溫格認爲我們隊中的年輕球員有足夠能力和上升空間，他的出色工作會讓這一切成爲現實。”
由於在工作方面無法達成一致，阿森納隊長維埃拉和法國中場皮雷遲遲不和俱樂部續約。但希爾伍德對此似乎非常樂觀，他認爲這兩個法國人將很快在新合同上簽字。希爾伍德同時對阿森納現在的工資體系進行了解釋，他說：“阿森納上賽季的工資總支出總額高居英超第2，我們必須用高工資來保持球隊的競爭力。我們有奪冠的渴望，但也要避免因爲鉅額的工資負擔而使俱樂部走向破産。”
評論：虛假繁榮
自從五年前法國教頭溫格入主阿森納後，球隊有了翻天覆地的變化。在溫格的率領下，兵工廠曾經在一個賽季中有過“雙冠王”的輝煌，他們也成爲曼聯在英超賽場上的最強對手，並最終躋身歐洲“豪門俱樂部”——G14集團。
阿森納在上賽季後期從領先10分的情況下最終被曼聯反超，已經開始表現出衰退的迹象，而經濟實力的影響是阿森納衰落的原因。資金匱乏嚴重制約了溫格對球隊的改造計劃。阿森納在中衛位置上的危機已經再明顯不過，但溫格實在無力在後防線上補充新鮮血液。一味強調內部挖潛或購買不知名的球員點石成金，顯然不太現實。
隊中維埃拉遲遲不和俱樂部續約，他現在的7萬英鎊周薪已經是阿森納歷史上的最高收入，這一度甚至引起了只掙5.8萬英鎊周薪的亨利的嫉妒。所以說，薪水應該不是決定維埃拉續約與否的主要原因，他自己也多次表示，希望俱樂部能給溫格足夠的資金來購買球員，因爲球隊現在的陣容無法實現他們奪冠的希望。維埃拉甚至威脅說：“如果俱樂部不能加強陣容，我有可能會選擇離開。”
爲了挽留槍手的核心，溫格進行了多方努力。“目前還沒有任何的突破性進展，但續約談判進展得不錯，我對此保持樂觀。但是只要維埃拉沒有最終在合同上簽字，這件事就存在變數，我將盡可能促使談判儘快完成。”
維埃拉的去留對於他的兩個法國同胞兼國家隊隊友維爾托德和皮雷都有很大的影響。維爾托德曾表示對自己在阿森納的前途感到擔憂，希望尋求更有保障的俱樂部。有消息稱，法甲冠軍里昂隊爲其開出了500萬英鎊的價格，而巴黎聖日爾曼隊的目標則是皮雷。
就算隊中的幾位關鍵球員能夠最終留隊，阿森納在新賽季中的主力陣容變動不大，但這樣的“虛假繁榮”能夠維持多久，現在誰也說不准。阿森納隊中的超級明星亨利、維埃拉、皮雷、坎貝爾和永貝裏等人一旦經受不住歐洲各家豪門俱樂部的金錢誘惑，溫格多年來苦心經營起來的“阿森納王朝”就將在瞬間土崩瓦解。(http://www.dajiyuan.com)
