【大紀元9月15日訊】(美國之音記者弗來克斯坎昆9月15日報導) 世界貿易組織墨西哥坎昆會議星期天宣告破裂。在此之前，幾個發展中國家的部長拒絕了一項聲明草案。這些國家的部長認為，聲明在處理農業補貼問題上沒有採取足夠的措施。 會談的破裂使人們對達成一項全球貿易協議的前景產生了疑問。
來自反貿易以及非政府組織的許多代表載歌載舞，呼喊口號，熱烈慶祝這次談判的破裂。數百名抗議者在坎昆會議舉行五天來所沒有取得的東西，最後被會議的參加者們完成了。會議破裂前，所謂的“21國集團”，實際上這個集團現在包括大約25個國家，拒絕了一項建議草案。該建議旨在建立一個持續談判的框架，爭取在2004年底以前締結一項全面的世界貿易協議。以歐盟為首的工業化國家堅持要求協議中包括投資規則等類內容，以保護那些在發展中國家擁有項目投資以及業務安排的公司。不過發展中國家則表示，這份文件應該重點集中在減少富有國家的農業補貼問題上，這樣貧窮國家的農民才能夠富裕起來。
*貿易發展人人有責*
表情失望的美國貿易代表佐利克說，談判破裂是因為某些國家注重措辭而非以嚴肅的態度進行談判。在被問到他本人是否在怪罪發展中國家時，佐利克說，“我們大家都有責任”。佐利克表示， 美國依然致力於促進自由貿易，無論是單邊的，還是在世界貿易組織之內。他說，自由貿易是富國和窮國的最大希望所在。
ZOELLICK : DEVELOPING AND DEVELOPED HAVE TO…
佐利克說：[發展中國家和發達國家必須一起發展。這些國家的發展，他們的貧困減少會使我們從中受益。這就是為什麼我們致力於這項工作。這就是為什麼在貿易能力的建設上我們一年花費七億五千二百萬美元。我們希望幫助這些國家，因為這既是明智之舉，又可以增加全球貿易。]
幾個非政府組織的代表指責美國和歐盟應該對談判破裂負責，他們指責這些國家試圖迫使較貧窮國家同意在聲明中加入那些最初議事日程中所沒有的內容。不過世貿組織秘書長蘇帕差採取了更為樂觀的態度，他表示，世貿談判應該恢復舉行，以便防止世界經濟下滑。蘇帕差說，各成員國需要合作解決有關分歧，爭取在今年年底前將談判重新納入正軌。
(http://www.dajiyuan.com)
