【大紀元1月13日訊】(美國之音記者中文部報導) 美國機械設備經銷商協會和美國製造業技術協會報告說，去年十一月份美國工廠的機械設備訂單比十月大幅攀升百分之34點8，國內外訂單總額從十月的1億5千6百萬美元增加到2億1千萬美元，是去年底四個月來第三次上升。
* * * * * *
由於美國發現瘋牛病導致出口市場萎縮，美國的肉類加工廠被迫開始裁減工人。與此同時，美國聯邦政府計劃再宰殺129頭乳牛，並對全國各地發現受到瘋牛病感染的牛繼續進行追蹤撲殺。不過，據調查，美國的消費者對美國牛肉的信心仍然很高，從統計數字上看，跟去年九月的數字沒有什麼改變。在接受電話訪問的1千名非素食美國成年人中，百分之89的人說，他們相信美國牛肉是安全的，沒有受到瘋牛病的感染；百分之75的人說，他們現在吃牛肉的份量跟一個月前一樣多。
* * * * * *
美國星期一警告歐洲聯盟說，歐盟必須停止對農產品的出口補貼。美國貿易代表佐利克在給世界貿易組織146個成員國的高級貿易官員的信中說，歐盟的出口補貼是對貿易談判取得進展的最大障礙。他強調說，“除非我們能夠在某個特定日期以前達成取消出口補貼的協議，否則，我們根本無法推動貿易談判。”去年九月，世界貿易組織在墨西哥進行的談判由於各成員國在農業補貼問題上意見嚴重分歧而宣告破裂。
* * * * * *
歐盟星期二將決定是否對德國和法國的財政部長提起法律訴訟，理由是他們讓這兩大經濟體連年違反歐盟關於預算赤字的規定而不受到懲罰。歐盟發言人星期一說，在這個問題上，歐盟經濟和貨幣事務專員佩德羅-索伯斯將尋求其他19位專員的支持。法國和德國佔歐元區整體經濟的一半。兩國財長在去年十一月25號舉行的歐盟部長會議上運用他們的影響力阻撓歐盟委員會通過對德國和法國的懲罰。
* * * * * *
德國經濟勞工部星期一報告說，德國去年十一月的工業生產連續第二個月上升了百分之1點3，主要因為全球經濟快速增長帶動了出口需求，減輕了歐元升值所造成的負面影響。
* * * * * *
英國政府星期一報告說，去年十二月英國生產者價格指數連續第三個月上升，比前年同月攀升了百分之1點8。報告說，佔英國經濟五分之一的製造業開始受到全球經濟復甦的好處。
* * * * * *
英國石油公司計劃出售英油在中國最大的石油生產廠家中國石油天然氣公司百分之2的股份。英國石油公司在中油2000年上市時購進大約35億股。以星期一香港股票市場中油股票每股4點零2港幣計算，英國石油公司所佔股份總值大約是18億美元。
* * * * * *
中國政府將利用外匯儲備向中國工商銀行注入400億美元的資金，幫助這家國營銀行處理壞帳。早些時候，中國政府曾動用外匯儲備給中國銀行和中國建設銀行分別注資225億美元，用於資本重組。香港的一位金融分析師指出，盡管中國政府不惜血本向壞帳如山的國有銀行注入資金，但是解決壞帳問題不可能一蹴而就。然而為了讓這些國有大銀行上市，資本重組是必不可少的。
* * * * * *
據中國海關統計，中國強勁的經濟增長導致2003年中國的原油進口增加了百分之31，按照這個增長速度，中國將很快成為僅次於美國的世界第二大石油進口國。中國2003年進口了9千112萬噸原油，平均每天進口187萬桶。
(http://www.dajiyuan.com)
