【大紀元3月25日訊】（自由時報記者王凌莉台北報導）兩廳院雙年展演「騷文意動－－二○○四國際劇場藝術節」由波蘭來的「山羊之歌」劇團的《悲歌錄》打頭陣，藝術總監哲葛勒許．柏拉(GrzegorzBral)說，這齣戲的創作靈感來自台灣布農族和阿美族的複調對位吟唱，內容談的是命運無常，死亡是無可避免，以及人類面對這一切的無奈。
《悲歌錄》取材自希臘與阿爾巴尼亞交接地帶的傳統悲歌與複調對位吟唱。故事描寫半人半神的吉爾迦美什王與他的半人半獸安基度(Enkidu)的冒險旅程。兩人聯手與天神搏鬥，之後，安基度身亡，吉爾迦美什王有感於生命的脆弱與生死無常，於是獨自展開尋求永生之道。哲葛勒許．柏拉說，山羊之歌劇團在兩年前曾受台南人劇團邀請，來台進行演員訓練工作坊，就在因緣際會下接觸了台灣原住民的吟唱。
他說，悲歌最常用在死亡的儀式上，是一個連結生與死的經驗，是人類共同的經驗。在《悲歌錄》演出中一個重要的要素是哭泣，全劇並不是要表達哭泣的情緒，而是要表達其音樂性。音樂和舞蹈在此劇中也扮演重要角色，他表示，《悲歌錄》的音樂結構是以古老的編織方法，一織一裁；一收一給，如此構成一個音樂地毯。《悲歌錄》是劇團歷時兩年到世界各地進行悲歌題材及複調對位吟唱的田野調查所得的成果，全劇充滿儀式神秘氛圍的吟唱。劇團對演員的訓練有系統性且嚴謹，要求演員運用歌唱、舞蹈、詩歌、律動、姿勢以及朗誦等不同方法來表演。展演時間為三月二十五日到二十八日，地點在國家劇院實驗劇場。(http://www.dajiyuan.com)
