【大纪元3月25日讯】（自由时报记者王凌莉台北报导）两厅院双年展演“骚文意动－－二○○四国际剧场艺术节”由波兰来的“山羊之歌”剧团的《悲歌录》打头阵，艺术总监哲葛勒许．柏拉(GrzegorzBral)说，这出戏的创作灵感来自台湾布农族和阿美族的复调对位吟唱，内容谈的是命运无常，死亡是无可避免，以及人类面对这一切的无奈。
《悲歌录》取材自希腊与阿尔巴尼亚交接地带的传统悲歌与复调对位吟唱。故事描写半人半神的吉尔迦美什王与他的半人半兽安基度(Enkidu)的冒险旅程。两人联手与天神搏斗，之后，安基度身亡，吉尔迦美什王有感于生命的脆弱与生死无常，于是独自展开寻求永生之道。哲葛勒许．柏拉说，山羊之歌剧团在两年前曾受台南人剧团邀请，来台进行演员训练工作坊，就在因缘际会下接触了台湾原住民的吟唱。
他说，悲歌最常用在死亡的仪式上，是一个连结生与死的经验，是人类共同的经验。在《悲歌录》演出中一个重要的要素是哭泣，全剧并不是要表达哭泣的情绪，而是要表达其音乐性。音乐和舞蹈在此剧中也扮演重要角色，他表示，《悲歌录》的音乐结构是以古老的编织方法，一织一裁；一收一给，如此构成一个音乐地毯。《悲歌录》是剧团历时两年到世界各地进行悲歌题材及复调对位吟唱的田野调查所得的成果，全剧充满仪式神秘氛围的吟唱。剧团对演员的训练有系统性且严谨，要求演员运用歌唱、舞蹈、诗歌、律动、姿势以及朗诵等不同方法来表演。展演时间为三月二十五日到二十八日，地点在国家剧院实验剧场。(http://www.dajiyuan.com)
