【大紀元4月7日訊】(美國之音記者埃雷利聲明報導) 美國國務院代理髮言人亞當﹒埃雷利(Adam Ereli)4月2日就國務院當天向國會遞交今年的《香港政策法報告》(Hong Kong Policy Act Report)發表聲明指出，一個完全自主、開放、法治的社會是維護香港穩定和繁榮的關鍵。 《香港政策法報告》是根據1992年《美國-香港政策法》(U.S.-Hong Kong Act)和2002年1月的有關修正案的規定提出的。今年的報告期為2003年4月1日至2004年3月31日。以下是埃雷利聲明全文和報告摘要，由美國國際信息局(IIP)翻譯：
(全文開始)
美國國務院 發言人辦公室 2004年4月2日
代理髮言人亞當﹒埃雷利的聲明 關於公布2004年《香港政策法報告》
《香港政策法報告》是1992年《美國-香港政策法》和《2002年1月修正案》所規定提交的報告，它已於今天送交國會。今年的報告期為2003年4月1日至2004年3月31日。這是香港不平靜的一年，其中尤其令人注目的是7月1日香港50萬居民舉行的和平示威，要求具有更有效、更具有代表性的政府和反對有關國家安全的新立法。其後，圍繞憲政改革的速度和規模，包括北京要對《基本法》有關香港普選的條款進行解釋的決定，香港出現了激烈、有時情緒十分激動的公開辯論。國際社會對在香港成功實施”一國兩制”的信心，是基於中央政府做出的讓香港特別行政區政府有權保護這些權利和自由的承諾。我們對北京在香港人民尚未對這些議題充份發表意見之前就決定公布它對《基本法》有關這一重要問題的條款的解釋，表示嚴重關注。
美國對香港問題的關心一部份源於我們在香港有相當廣泛的存在：有5萬名以上的美國人在香港生活和工作，有1100家美國公司在那裡經營，我們在這座城市有385億美元以上的投資。這些年來我們已經成為香港的第二大貿易夥伴。我們認為，香港的成功、繁榮和穩定一直並將繼續取決於北京在近20年前為使香港融入中國而創立”一國兩制”框架時所提出的自治前景。
一個完全自主、開放、法治的社會是維護香港穩定和繁榮的關鍵。因此，美國堅決支持香港人民要求在香港實行民主、選舉改革和普選的願望。允許香港人民決定憲政發展的速度和規模具有重要意義。
(聲明全文完)
(http://www.dajiyuan.com)
