帆船老將比歇爾將在雅典舉起澳洲國旗

【大紀元8月12日訊】（大紀元記者新笛編譯報導】已是第六次參加奧運會的資深帆船選手科林‧比歇爾（Colin Beashel）被選定為將於星期六上午召開的奧運會開幕式上澳洲隊的持旗者。
　　
這一決定是在雅典的一個激動人心的澳洲隊招待會上宣佈的。
　　
澳洲奧委會主席約翰‧考茲（John Coates）對所有參加宣佈儀式的澳洲運動員們說：「歷史在召喚，將作為隊長手執我們國旗的是帆船手科林‧比歇爾。」
　　
本屆奧運會是這位44歲的帆船老將第六次參加的奧運會。
　　
他在1983年作為澳大利亞二號船上的一名成員贏得了美洲盃。一年後他在洛杉磯奧運會上得到第11名，並從此開始了奧運會之旅，每四年都回來參加比賽。
　　
這位星級帆船選手的最好成績是在96年亞特蘭大奧運會上和老搭檔大衛‧聖伊萊斯一起獲得了銅牌。
　　
他們兩人在1998年獲得世界冠軍，並在2000年悉尼奧運會上被寄予厚望，但令人失望地只獲得了第七名。
　　
經過兩年的休息充電他這次又回來參賽了。他說：「我仍然喜歡馳騁海上的自由 ，我喜歡競爭。」
　　
在大多數人仍在學習走路的年紀，比歇爾他就開始涉足他喜愛的運動了。他說：「我父親在我兩歲的時候就帶我坐16英尺的船出海了。我從9歲開始，就一直參加航海比賽。」
　　
奧委會主席考茲說，選出持旗者是一個困難的決定，但比歇爾脫穎而出。
　　
他說：「比歇爾是一個勇猛的競爭者，一個非常正直的人，並在風帆航海運動上有長期的令人驕傲的成績，尤其是贏得美洲盃。他每年都回來參加奧運會，並不是在大船上追求職業比賽的獎金。」
　　
比歇爾和騎馬明星郝伊（Andrew Hoy）將是雅典奧運會上澳洲隊中僅有的第六次參加奧運會的選手。
　　
郝伊是亞特蘭大奧運會上執澳洲國旗者。老籃球選手蓋茲（Andrew Gaze）是悉尼奧運會開幕式上的執旗手。
(http://www.dajiyuan.com)