【大紀元3月22日訊】(BBC中文網記者 蘇平)愛情無國界，在這個全球化席捲社會、生活方方面面的時代，跨國婚姻已經成了英國一道非常普通的風景。
目前英國到底有多少中英合璧、俗稱”一家兩制”的家庭呢？雖然沒有任何來自官方的統計數字，但如果以在街頭巷尾的觀察為依據，人們無法不注意到，其走向有增無減。
中國小伙子娶了洋媳婦、中國姑娘做了異國新娘。浪漫？現實？一段段愛情故事，曾經演繹出幸福歡笑、也曾演繹出悲歡離合。
婚姻，本已是人生中最漫長的一段旅途。來自不同文化背景的兩個人朝夕相處，想必更多了幾許難處、幾許樂趣。
但婚姻歸根結底還是婚姻，跨國也好，跨族也罷，婚姻都如同個人腳上穿的鞋，舒服不舒服，只有當事人最清楚。
愛情不分西東
凱嵐，這位清秀美麗的上海姑娘，就嫁給了一個曾經是自己同事的英國人。她說，愛情當然是不分”東西”的，男女選擇白頭偕老，為什麼一定非要是來自相同的文化背景呢？
在她看來，相愛、相戀、和諧生活，其中最重要的一個因素是兩個人之間的chemistry（化學作用）。
這個化學作用到底是如何發生的、作用又有多大，就連科學家也仍然還沒有搞得太清楚。但從其樂融融的凱嵐身上，我們是否也可以看出如下結論呢：chemistry並沒有因為使用的飲食工具不同而受到太大的影響。
有了合適的chemistry，就好比給婚姻畫好了起跑線。而共同的愛好、興趣、共同的理想與追求，同樣也是跨國婚姻成功的基礎。
英國女孩克萊爾· 郭與來自北京的丈夫共同生活了10多年。兩人分享對寫作、音樂與美食的酷愛、分享對創造、新意的追求。她說，這使得郭家的生活充滿了新鮮感。夫婦倆人共同創作的一本以回憶個人的成長經歷反映中國歷史、文化、美食的新書也將於今年九月在倫敦出版。
而凱嵐呢，本人也是律師出身，因此，對同是律師的丈夫工作之辛苦有切身體會，對他難免的晚間應酬更加理解。再加上雙方對旅遊、音樂以及文化有著共同的興趣與愛好，因此，小日子過得和和美美的同時，凱嵐還找到了新的施展空間：目前她在倫敦中心開辦的中文學校越辦越紅火，而學生中歐亞混血兒佔了絕大多數。
不該承受之重
但是，一家兩制的跨國婚姻也會遇到一些一家一制的家庭不需要面對的困難與挑戰。
飲食、習慣的不同，風俗、語言的差異，是任何一對跨國夫妻都需要度過的難關。但是，多一些寬容、多一些理解，這個難關並非不可逾越。正像凱嵐說得那樣，老公吃不慣媽媽燒的上海菜，那就再給他單做一份三明治好了。
把生活中的每一點瑣事都歸咎到”異國”的高度來處理，看來確實沒有必要。因為，即使雙方都是中國人，都說中國話，也難免會有愛好之不同、交流之障礙。
但是，異族通婚畢竟仍然是少數，因此，仍然逃不過別人關注的目光。這些目光中，既有好奇，又有不解，還有批評。
另外一個不希望公開姓名的中國女孩說，因為她自己的丈夫是英國人，因此，不時就有英國男人問她，怎樣才能找到一個東方女子呢？見過許多異族通婚，但自己怎麼總也找不倒合適的對象呢？同時，也有人問自己的丈夫，娶了中國太太有什麼好處？
她承認，聽到類似評論，心中總會有些不舒服。好像這些人已經有了定論：她的婚姻是出於種族的考慮。她嫁給自己的老公首先因為他的白皮膚，他娶了自己的太太首先因為她的黑頭髮，而不是因為倆人相愛。
她認為，這種臆斷其實也是種族主義的一個表現，只不過披上了一個溫情的”平等主義”的面紗而已。
她說，相對同族婚姻來說，異族婚姻的成與敗都經常受到更嚴厲的審視。她舉了一個例子，那就是，在很多情況下，簡直沒有辦法和別人探討婚姻中出現的問題。
因為，一種聽眾首先就會假設，問題的原因在於種族的不同。另外還有一種人最愛扮演事後諸葛亮，”我早就告訴你了”。
她希望，不久的將來，人們不再需要繼續把跨國婚姻當作一個有趣的、獨特的現象來加以討論。
磨合期更長
既然我們今天仍在討論這個話題，不妨繼續下去吧。其實，異族婚姻中，當事人雙方的差異也會給原本平淡無奇的生活增添幾許不尋常的樂趣。
比如說，嫁給英國男孩的中國女孩可以要求對方支付婚禮、安家和嫁妝的費用，因為這是中國的風俗；娶了英國妻子的中國男孩則一定要堅持女方父母支付婚禮、婚宴、婚紗等全部費用，因為這是英國的傳統。
我認識的一個英國老夫妻有三女一子，原本只攢好了三份婚禮的錢，但不巧，唯一的兒子娶了中國太太，老先生只好繼續開支票。
再說，婚姻的任何一方都還可以把一些不願意改掉的”惡習”歸結為”風俗習慣”；婆婆的干涉性建議可以假裝”聽不大懂”……
還原婚姻的本質，其實，幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭卻有各自的不幸。只不過，多數異族通婚的”當事人”都承認，跨國婚姻需要更長時間的磨合，雙方需要有更強的把握文化差異的能力、更強的交流能力。
磨合完了，其實，跨國夫妻也要上班吃飯、睡覺購物，也會為吵嘴抱怨；也要照顧老人、照顧孩子，也會婆媳不和……
單調？乏味？ 克萊爾可不這麼看。問及她對自己跨國婚姻的看法時，她簡簡單單一句話，也畫龍點睛地給本文提供了結束語：it’s never boring。
（2005年3月14日）(http://www.dajiyuan.com)
